Công dân có thể kết hôn và bảo lãnh vợ/chồng người nước ngoài đến Hoa Kỳ cùng sinh sống với họ. Quy trình này giúp vợ/chồng của công dân Hoa Kỳ sở hữu thẻ xanh hợp pháp và có thể lưu trú lâu dài tại Hoa Kỳ.
Nội dung
Tổng quan bảo lãnh vợ/chồng đến Hoa Kỳ
Nếu là công dân Mỹ kết hôn với công dân nước ngoài sống ở nước ngoài, hướng dẫn này dành cho cả 2 bên và sẽ hướng dẫn từng bước qua quy trình xin thẻ xanh hôn nhân thông qua quy trình bảo lãnh vợ/chồng. Loại quy trình xin thẻ xanh này cũng thường được gọi là “Xử lý lãnh sự”.
Nếu tình huống khác, hãy xem các hướng dẫn Bắt đầu đến Kết thúc khác, cũng như tổng quan chung về quy trình thẻ xanh hôn nhân.
- Thời gian ước tính: 14,5 tháng để nhận thẻ xanh
- Chi phí ước tính: $1.540 USD
Quy trình thẻ xanh thông qua bảo lãnh vợ/chồng tại Hoa Kỳ có thể đắt hơn trong các tháng tới.
Vào tháng 1 năm 2023, Sở Di Trú và Quốc Tịch Hoa Kỳ (USCIS) công bố đề xuất cấu trúc phí mới sẽ tăng chi phí nộp hồ sơ chính phủ cho hầu hết mọi loại visa, bao gồm thẻ xanh từ bảo lãnh vợ/chồng qua xử lý lãnh sự. Để biết chi phí dự kiến nếu đề xuất có hiệu lực và nhận cập nhật kịp thời về bất kỳ thay đổi chi phí di trú nào.
Bước 1: Bảo lãnh
Bước đầu tiên trong quy trình thẻ xanh dựa trên hôn nhân là nộp Mẫu I-130 (chính thức gọi là “Đơn đăng ký bảo lãnh người thân là người nước ngoài”) với Sở Di Trú và Quốc Tịch Hoa Kỳ (USCIS), thuộc Bộ An ninh Nội địa Mỹ. Mục đích chính của mẫu này là chứng minh sự tồn tại của hôn nhân hợp lệ.
Bảo lãnh vợ/chồng nộp mẫu I-130 này được gọi là “người bảo lãnh” hoặc “người nộp đơn”. Đây là vợ/chồng hiện là công dân Mỹ. Vợ/chồng đang tìm kiếm thẻ xanh được gọi là “người thụ hưởng” hoặc “người được bảo lãnh”.
Mẫu và phí chính phủ
Bước này yêu cầu $675 USD phí chính phủ, 2 mẫu và tài liệu hỗ trợ:
- Mẫu bảo lãnh gia đình (I-130): $675 USD
- Mẫu thông tin bổ sung (I-130A): $0 USD
Sẽ có thêm phí chính phủ, mẫu và tài liệu hỗ trợ cho các bước tiếp theo trong quy trình này, được mô tả dưới đây.
Khi gói nộp I-130 hoàn tất, sẽ gửi đến địa chỉ USCIS đúng. Tiếp theo sẽ nhận thông báo biên nhận chính thức qua thư từ USCIS, thường trong hai tuần. Nếu USCIS cần thêm thông tin hoặc tài liệu để hoàn tất xử lý tài liệu, họ sẽ gửi “Yêu cầu chứng cứ” (RFE) trong 2–3 tháng.
Bước 2: Đơn xin thẻ xanh diện bảo lãnh vợ/chồng
Tiếp theo, vì vợ/chồng tìm kiếm thẻ xanh sống ở nước ngoài, USCIS chuyển trường hợp đến Trung tâm Visa Quốc gia (NVC), do Bộ Ngoại giao Mỹ quản lý. Công việc của NVC là thu thập mẫu và tài liệu cần thiết và quyết định liệu vợ/chồng có sẵn sàng cho phỏng vấn tại Đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Mỹ ở nước ngoài (gọi là “xử lý lãnh sự”).
Sau khi nhận trường hợp từ USCIS, NVC gán số trường hợp duy nhất sau đó được sử dụng để xác định trường hợp từ thời điểm đó trở đi. Đối với vợ/chồng của công dân Mỹ, NVC bắt đầu xử lý trường hợp ngay sau khi nhận từ USCIS, và sau – tháng, chuyển trường hợp đến Đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Mỹ tại quốc gia cư trú của vợ/chồng nộp đơn.
Mẫu và phí chính phủ
Khi nhận số trường hợp từ NVC, bước tiếp theo là nộp mẫu DS-261. Đây là mẫu tương đối đơn giản thông báo cho Bộ Ngoại giao cách liên lạc, và không có phí để nộp. Có thể mất đến 3 tuần để NVC xử lý DS-261.
Tiếp theo, cần thanh toán tổng cộng $445 USD trực tuyến, bao gồm cả phí xử lý đơn của Bộ Ngoại giao ($325 USD) và phí mẫu hỗ trợ tài chính ($120 USD). Có thể mất đến 1 tuần để NVC xử lý thanh toán.
Nộp đơn xin visa
Khi thanh toán được xử lý, có thể nộp DS-260 (đơn xin visa di dân). Sẽ cần số trường hợp, số ID người thụ hưởng và số hóa đơn từ thông báo chào mừng gốc mà NVC gửi. Khi đã nộp DS-260 trực tuyến, phải in trang xác nhận để mang đến phỏng vấn visa tại lãnh sự quán Mỹ.
Sau khi nộp DS-260, NVC sẽ gửi thông báo (lại qua thư hoặc email) xác nhận nhận DS-260, thường vào cùng ngày.
Sau đó cần nộp tài liệu hỗ trợ cho NVC, bao gồm Mẫu I-864 (chính thức gọi là “Bản cam kết hỗ trợ tài chính”). Tùy thuộc vào lãnh sự quán nào xử lý đơn, sẽ tải lên, gửi email hoặc gửi tất cả tài liệu hỗ trợ đến NVC. Kiểm tra ở đây để xác định tùy chọn nộp nào áp dụng.
Nếu NVC cần thêm thông tin hoặc tài liệu để hoàn tất gói NVC, họ sẽ gửi danh sách tài liệu thiếu.
Bước 3: Yêu cầu trước phỏng vấn
Khi NVC hoàn tất xử lý gói NVC, hồ sơ bảo lãnh vợ/chồng được chuyển đến Đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Mỹ xử lý đơn xin thẻ xanh tại quốc gia quê hương của vợ/chồng nộp đơn. Nhưng vẫn có vài yêu cầu trước khi phỏng vấn diễn ra!
Khám sức khỏe
Bài viết chi tiết về Kiểm tra sức khỏe nhập cư Hoa Kỳ.
Trước khi tham dự phỏng vấn thẻ xanh, vợ/chồng tìm kiếm thẻ xanh phải khám sức khỏe bởi bác sỹ được Bộ Ngoại giao phê duyệt. Lãnh sự quán Mỹ xử lý đơn sẽ gửi danh sách các bác sỹ này cùng với thông báo phỏng vấn. Chi phí khám này khác nhau tùy quốc gia, khoảng $200 USD.
Khi khám hoàn tất, bác sỹ sẽ đưa phong bì niêm phong chứa kết quả khám và hồ sơ tiêm chủng. Đây là hồ sơ phải mang đến phỏng vấn.
Giao hộ chiếu
Trước phỏng vấn, vợ/chồng tìm kiếm thẻ xanh phải đăng ký trực tuyến với địa chỉ để hộ chiếu được trả lại sau khi dán tem visa được phê duyệt vào hộ chiếu. Hướng dẫn đăng ký giao hộ chiếu được đăng trên website của mỗi lãnh sự quán.
Lịch hẹn lấy dấu vân tay
Vợ/chồng tìm kiếm thẻ xanh cũng phải, ở hầu hết quốc gia, đăng ký lịch hẹn lấy dấu vân tay tại trung tâm hỗ trợ đơn xin visa (thường là vị trí khác với lãnh sự quán). Mục đích của lịch hẹn này là để chính phủ lấy dấu vân tay của vợ/chồng, để tiến hành kiểm tra lý lịch và an ninh. Các hướng dẫn này cũng được đăng trên website của mỗi lãnh sự quán.
Lịch hẹn lấy dấu vân tay thường ít căng thẳng và có thể coi là bước thủ tục hơn. Vợ/chồng tìm kiếm thẻ xanh sẽ không bị hỏi về hôn nhân hoặc về đủ điều kiện thẻ xanh tại lịch hẹn này. Họ chỉ đơn giản được lấy dấu vân tay.
Bước 4: Phỏng vấn và phê duyệt
Phỏng vấn thẻ xanh
Phỏng vấn là bước chính cuối cùng trong quy trình xin thẻ xanh thông qua bảo lãnh vợ/chồng, và có thể là phần căng thẳng và đôi khi “đáng sợ nhất”. Các cặp đôi có thể giảm bớt căng thẳng này bằng cách biết mong đợi gì và chuẩn bị hồ sơ có tổ chức để mang đến phỏng vấn.
Vợ/chồng sống ở nước ngoài sẽ tham dự phỏng vấn tại Đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Mỹ ở quốc gia quê hương, sau khi nhận thông báo lịch hẹn với thời gian, ngày và vị trí chính xác. Vợ/chồng bảo lãnh không tham dự phỏng vấn này.
Xem các tài nguyên này để biết chi tiết hơn:
- Hướng dẫn phỏng vấn thẻ xanh hôn nhân
- Các câu hỏi phỏng vấn phổ biến (có thể rất cá nhân)
Nếu viên chức lãnh sự đủ thuyết phục rằng hôn nhân không gian dối, họ có thể phê duyệt đơn xin thẻ xanh ngay tại chỗ.
Bước tiếp theo
Vợ/chồng sau đó sẽ nhận visa trong hộ chiếu, cho phép du lịch đến Mỹ.
Tiếp theo, phí di dân ($235 USD) có thể thanh toán trực tuyến ở đây. Phí bảo lãnh vợ/chồng này phải thanh toán để USCIS sản xuất và gửi thẻ xanh vật lý. Thường 2–3 tuần sau khi vợ/chồng nộp đơn đến Mỹ, thẻ xanh vật lý sau đó được gửi đến địa chỉ Mỹ của cặp đôi.
Nếu đã kết hôn dưới 2 năm tại thời điểm phê duyệt thẻ xanh, thì thẻ xanh này sẽ được đánh dấu “CR1”, cho “thẻ xanh có điều kiện”. Những thẻ xanh này chỉ hợp lệ hai năm, tại thời điểm đó phải cùng nộp mẫu khác để “xóa điều kiện”, cho USCIS một cơ hội nữa để đảm bảo hôn nhân là thật, và sau đó nhận thẻ xanh vĩnh viễn.
Nếu đã kết hôn hơn hai năm tại thời điểm phê duyệt thẻ xanh, thì thẻ xanh sẽ được đánh dấu “IR1”, cho “thẻ xanh người thân ngay lập tức”. Những thẻ xanh này hợp lệ 10 năm và gia hạn thường là quy trình đơn giản.
