Quốc tịch Anh thông qua nhận nuôi và mang thai hộ: Những điều cần biết

Gia đình được hình thành theo nhiều cách khác nhau. Đối với một số người, hành trình trở thành cha mẹ liên quan đến việc nhận nuôi một đứa trẻ từ một quốc gia khác; đối với những người khác, có thể liên quan đến mang thai hộ quốc tế.

Những con đường xuyên biên giới này để trở thành cha mẹ có thể gây ra những thách thức pháp lý và thực tiễn phức tạp, đặc biệt khi nói đến quốc tịch của đứa trẻ.

Bài viết này khám phá cách nhận nuôi quốc tế và mang thai hộ được xử lý theo luật quốc tịch và nhập cư Anh, và cách các gia đình có thể lập kế hoạch trước để đảm bảo quá trình chuyển đổi suôn sẻ và an toàn đến cuộc sống tại Anh.

Nhận nuôi quốc tế và quốc tịch Anh

Khi nào một đứa trẻ được nhận nuôi ở nước ngoài tự động có quốc tịch Anh?

Một đứa trẻ được nhận nuôi ở nước ngoài chỉ tự động có quốc tịch Anh nếu việc nhận nuôi được thực hiện theo Công ước Hague về Nhận nuôi Quốc tế, và các điều kiện sau được đáp ứng:

• Ít nhất một trong các cha mẹ nhận nuôi là công dân Anh tại thời điểm lệnh nhận nuôi được ban hành.
• Cha mẹ nhận nuôi (hoặc cả hai cha mẹ, nếu nhận nuôi chung) thường trú tại Anh vào thời điểm đó.

Trong các trường hợp này, đứa trẻ trở thành công dân Anh không theo dòng dõi, nghĩa là họ có thể truyền quốc tịch Anh cho con cái của mình sau này.

Lưu ý: Các lệnh tạm thời hoặc trước khi nhận nuôi được ban hành theo Công ước Hague không trao quốc tịch Anh. Chỉ có lệnh nhận nuôi Hague cuối cùng, được chứng nhận mới dẫn đến việc tự động có quốc tịch.

Nếu việc nhận nuôi không tự động trao quốc tịch Anh

Nơi mà một đứa trẻ được nhận nuôi ở nước ngoài không tự động có quốc tịch Anh—ví dụ, vì việc nhận nuôi không theo Công ước Hague hoặc không được công nhận theo luật Anh—cha mẹ vẫn có thể đăng ký đứa trẻ làm công dân Anh theo mục 3(1) của Luật Quốc tịch Anh 1981.

Đây là lộ trình tùy ý cho phép Bộ trưởng Nội vụ đăng ký một đứa trẻ làm công dân Anh, miễn là đứa trẻ dưới 18 tuổi tại thời điểm nộp đơn.

Việc đăng ký thường được cấp khi:

• Đứa trẻ đã được nhận nuôi ở một quốc gia có quy trình nhận nuôi được Anh công nhận (ví dụ: các quốc gia được liệt kê trong Lệnh Nhận nuôi (Công nhận Nhận nuôi Nước ngoài) 2013, Quy định Nhận nuôi (Công nhận Nhận nuôi Nước ngoài) (Scotland) 2013 hoặc Công ước Hague về Nhận nuôi Quốc tế).
• Việc nhận nuôi không phải là không chính thức hoặc tạm thời.
• Việc nhận nuôi chuyển giao hợp pháp toàn bộ quyền cha mẹ cho cha mẹ nhận nuôi, với mối quan hệ pháp lý với gia đình sinh học được chấm dứt hoàn toàn.
• Ít nhất một trong các cha mẹ nhận nuôi là công dân Anh không theo dòng dõi.
• Cha mẹ hiện tại hoặc các cha mẹ đã đồng ý.
• Không có lý do từ chối dựa trên lý do phẩm chất.

Quốc tịch được cấp theo lộ trình này là không theo dòng dõi. Trong các trường hợp đặc biệt hoặc nhân đạo, Bộ Nội vụ có thể vẫn phê duyệt đăng ký ngay cả khi không đáp ứng tất cả các điều kiện tiêu chuẩn.

Mang thai hộ ở nước ngoài và quốc tịch Anh

Khi nào một đứa trẻ sinh ra ở nước ngoài qua mang thai hộ tự động có quốc tịch Anh?

Theo luật Anh, người mẹ sinh luôn là mẹ hợp pháp, bất kể mối liên hệ di truyền. Nếu bà ấy kết hôn tại thời điểm thụ thai, người phối ngẫu của bà ấy thường sẽ được coi là cha mẹ hợp pháp thứ hai, trừ khi có bằng chứng họ không đồng ý với thỏa thuận. Điều này áp dụng ngay cả khi giấy khai sinh nước ngoài nói khác.

Quốc tịch tự động có thể áp dụng nếu:

• Người cha ủy thác có mối liên hệ di truyền với đứa trẻ.
• Ông ấy là công dân Anh không theo dòng dõi.
• Người mẹ mang thai hộ chưa kết hôn tại thời điểm thụ thai hoặc sinh.

Trong các trường hợp này, quan hệ cha con phải được chứng minh, thường qua xét nghiệm DNA hoặc giấy khai sinh được chấp nhận được cấp trong vòng 12 tháng sau khi sinh.

Nếu đứa trẻ không tự động có quốc tịch Anh:

Nếu việc có quốc tịch tự động không thể—ví dụ, khi người mẹ mang thai hộ đã kết hôn hoặc mối liên hệ di truyền là với người mẹ thay vì người cha—đứa trẻ sẽ không phải là công dân Anh khi sinh. Gia đình sau đó phải khám phá các lựa chọn nhập cư để đưa đứa trẻ đến Anh hoặc nộp đơn xin quốc tịch Anh sau khi lệnh cha mẹ được cấp.

Lệnh cha mẹ là quy trình tòa án chuyển giao quyền cha mẹ hợp pháp từ người mẹ mang thai hộ và người phối ngẫu của bà ấy (nếu có) sang cha mẹ dự định, theo mục 54 của Đạo luật Thụ tinh Nhân tạo và Phôi học 2008.

Để đủ điều kiện, tòa án phải được thuyết phục rằng:

• Đứa trẻ được mang bởi một phụ nữ không phải là một trong các ứng viên, thông qua thụ thai hỗ trợ.
• Vật liệu di truyền của ít nhất một ứng viên được sử dụng để tạo phôi.
• Các ứng viên đã kết hôn, là đối tác dân sự, hoặc trong mối quan hệ lâu dài, và không liên quan chặt chẽ.
• Đơn được nộp trong vòng sáu tháng sau khi đứa trẻ sinh.
• Đứa trẻ đang sống với các ứng viên tại thời điểm nộp đơn.
• Các ứng viên thường trú và cư trú vĩnh viễn tại Anh, Quần đảo Channel hoặc Đảo Man.
• Cả hai ứng viên từ 18 tuổi trở lên tại thời điểm lệnh.
• Người mẹ mang thai hộ và người phối ngẫu của bà ấy (nếu có) đã đồng ý tự do và có thông tin, không sớm hơn sáu tuần sau khi sinh.
• Chỉ chi phí hợp lý đã được trả cho người mẹ mang thai hộ.

Nơi mà lệnh cha mẹ được cấp và ít nhất một ứng viên là công dân Anh, đứa trẻ trở thành công dân Anh từ ngày lệnh được ban hành.

Nếu không thể có được lệnh cha mẹ – ví dụ, nếu các yêu cầu không được đáp ứng hoặc thời hạn nộp đơn đã qua, đăng ký tùy ý vẫn có thể thực hiện được theo mục 3(1) của Luật Quốc tịch Anh 1981. Lộ trình này được xem xét từng trường hợp và không tự động.

Các lộ trình nhập cư cho trẻ em nhận nuôi hoặc sinh qua mang thai hộ

Dù qua nhận nuôi hay mang thai hộ, các bước để đưa một đứa trẻ đến Anh sẽ phụ thuộc vào việc chúng đã là công dân Anh hay chưa.

Làm thế nào để trẻ em đã là công dân Anh nhập cảnh vào Anh?

Nếu đứa trẻ đã tự động có quốc tịch Anh, chúng có thể nộp đơn từ nước ngoài cho:

• Hộ chiếu Anh
• Chứng chỉ Quyền Cư trú trong hộ chiếu nước ngoài.

Cả 2 đều xác nhận quốc tịch Anh và cho phép du lịch đến Anh.

Nếu quốc tịch Anh chưa được có:

Nơi mà đăng ký quốc tịch hoặc lệnh cha mẹ vẫn đang chờ xử lý, việc nhập cảnh vào Anh phải được đảm bảo trước. Tùy thuộc vào hoàn cảnh, các gia đình có thể nộp đơn cho:

1. Thị thực Gia đình (theo Quy tắc Nhập cư)
   • Nếu cha mẹ ủy thác có mối liên hệ di truyền với đứa trẻ và người mẹ mang thai hộ chưa kết hôn, cha mẹ đó có thể được công nhận là cha hợp pháp của đứa trẻ theo luật nhập cư Anh.
   • Nơi mà cha mẹ đó không thể truyền quốc tịch Anh (ví dụ, nếu họ là người Anh theo dòng dõi hoặc không phải người Anh), nhưng có thể cung cấp bằng chứng DNA về quan hệ cha con, họ có thể nộp đơn cho đứa trẻ nhập cảnh theo đoạn 297 của Quy tắc Nhập cư.
   • Lộ trình này có thể dẫn đến Giấy phép Nhập cảnh Vô thời hạn như một đứa trẻ phụ thuộc, miễn là đáp ứng các điều kiện chính, bao gồm việc người mẹ mang thai hộ đã từ bỏ trách nhiệm cha mẹ ít nhất sáu tuần sau khi sinh.
2. Nhập cảnh Tùy ý (ngoài Quy tắc Nhập cư)
   • Nơi mà đứa trẻ không đủ điều kiện theo Quy tắc Nhập cư – có thể do sự không chắc chắn xung quanh quyền cha mẹ hợp pháp – nhập cảnh tùy ý vẫn có thể được cấp.
   • Điều này thường áp dụng khi một cha mẹ dự định có mối liên hệ di truyền và dự định nộp đơn xin lệnh cha mẹ trong vòng sáu tháng. Bộ Nội vụ sẽ mong đợi bằng chứng về thỏa thuận mang thai hộ, mối quan hệ của đứa trẻ với cha mẹ dự định và xác nhận ý định định cư của gia đình tại Anh.

Những thách thức và trì hoãn phổ biến mà gia đình nên Biết

Nhận nuôi quốc tế và mang thai hộ thường liên quan đến các quy trình pháp lý, y tế và nhập cư diễn ra song song trên nhiều khu vực pháp lý. Nếu không lập kế hoạch trước, có thể xảy ra trì hoãn hoặc từ chối.

Những cạm bẫy phổ biến bao gồm:

• Tài liệu chậm hoặc thiếu (ví dụ: giấy khai sinh, lệnh tòa án hoặc đồng ý chính thức) có thể yêu cầu công chứng, hợp pháp hóa hoặc dịch thuật trước khi được Anh chấp nhận.
• Hiểu sai cách quốc tịch Anh được có, đặc biệt khi mối liên hệ di truyền được cho là đủ, mặc dù luật Anh dựa trên quyền cha mẹ hợp pháp.
• Sai lệch trình tự, nơi mà đơn nhập cư hoặc đăng ký quốc tịch được thử trước khi mối quan hệ cha mẹ–con cái hợp pháp được công nhận chính thức qua nhận nuôi hoặc lệnh cha mẹ Anh.
  Trong nhiều trường hợp, một đứa trẻ không thể được đăng ký là công dân Anh hoặc được cấp hộ chiếu cho đến khi các bước pháp lý này hoàn tất. Tư vấn pháp lý sớm, trước khi sinh hoặc nhận nuôi, giúp gia đình điều chỉnh tài liệu và tránh các phức tạp vào phút cuối.