Bản dịch nội dung theo yêu cầu:
Chương trình đề cử kinh doanh Yukon (YBNP) nhắm đến các cá nhân có kỹ năng kinh doanh đã được chứng minh, muốn sở hữu và vận hành một doanh nghiệp tại Yukon và đóng góp đáng kể cho cộng đồng.
Yukon đang tìm kiếm những người có kỹ năng kinh doanh có thể tham gia vào cộng đồng doanh nghiệp của Yukon và giúp mở rộng cũng như đa dạng hóa nền kinh tế của vùng lãnh thổ. Ứng viên phải sẵn sàng đảm nhận vai trò quản lý tích cực trong doanh nghiệp tại Yukon.
Nếu ứng viên được chương trình chấp thuận, họ sẽ trở thành người được đề cử và nhận được sự hỗ trợ cho Giấy phép làm việc hai năm do Bộ Di Trú, Tị Nạn và Quốc Tịch Canada (IRCC) cấp. Giấy phép làm việc này mang lại cơ hội cho người được đề cử để thiết lập bản thân, gia đình và doanh nghiệp tại Yukon. Vào cuối giai đoạn hai năm, những người đáp ứng tất cả các yêu cầu đủ điều kiện sẽ được vùng lãnh thổ hỗ trợ trong việc nộp Hồ sơ đăng ký thường trú (APR) cho IRCC.
Trang này sẽ cung cấp thêm chi tiết về các chủ đề liên quan sau:
- Tiêu chí đủ điều kiện tối thiểu
- Lưới đánh giá đề cử
- Danh sách các lĩnh vực chiến lược
Tiêu chí đủ điều kiện tối thiểu
Yêu cầu tối thiểu đối với ứng viên
Để đủ điều kiện tham gia Chương trình đề cử kinh doanh Yukon, ứng viên phải:
- Đạt tối thiểu 65 điểm trên Lưới đánh giá đề cử (bao gồm tối thiểu 10 điểm cho khả năng ngôn ngữ);
- Đạt tối thiểu một trong hai mức:
- Cấp độ 6 trong Hệ thống kiểm tra tiếng Anh quốc tế (IELTS General Training), hoặc
- Cấp độ 4 trong Kiểm tra đánh giá tiếng Pháp (TEF);
- Có ít nhất 3 năm kinh nghiệm kinh doanh hoặc quản lý doanh nghiệp;
- Có ít nhất 5 năm kinh nghiệm liên quan đến dự án kinh doanh được đề xuất;
- Có tài sản ròng tối thiểu 500.000 CAD, được xác minh bởi một công ty kế toán tại Yukon;
- Có ít nhất 300.000 CAD tài sản thanh khoản (tiền mặt, trái phiếu, các công cụ phái sinh tiền mặt, v.v.), được xác minh bởi một công ty kế toán tại Yukon;
- Cung cấp bằng chứng rằng tài sản ròng và tài sản thanh khoản được tuyên bố đã thu được bằng các phương pháp hợp pháp;
- Nộp Kế hoạch tái định cư thể hiện ý định thiết lập cư trú tại Yukon; và
- Có ý định định cư lâu dài tại Yukon và tích cực vận hành một doanh nghiệp tại vùng lãnh thổ.
Kế hoạch kinh doanh
Kế hoạch kinh doanh được nộp sau khi ứng viên nhận được chấp thuận sơ bộ về tính đủ điều kiện và dự án được đề xuất. Kế hoạch phải bao gồm phác thảo chi tiết về cách ứng viên sẽ thiết lập một dự án kinh doanh thành công trong một trong các ngành được liệt kê trong Danh sách các lĩnh vực chiến lược (xem bên dưới). Ứng viên phải chứng minh khoản đầu tư tối thiểu 300.000 CAD vào doanh nghiệp với mức sở hữu tối thiểu 33,33% (một phần ba). Ngoài ra, ứng viên phải chứng minh việc quản lý tích cực và liên tục đối với doanh nghiệp.
Yêu cầu bổ sung cho năm thứ nhất tại Yukon với tư cách là người được đề cử
Khi đến vùng lãnh thổ, người được đề cử phải có cuộc họp bắt buộc với đại diện YBNP. Nếu có sự chậm trễ, người được đề cử phải thông báo ngay cho văn phòng YBNP. Ngoài ra, việc cư trú và quá trình khởi nghiệp của người được đề cử phải bắt đầu ngay lập tức. Tất cả các tài liệu pháp lý hỗ trợ hoạt động này phải được cung cấp cho YBNP và tài liệu chứng minh hoạt động kinh doanh được yêu cầu trong suốt cả năm. Tất cả người được đề cử phải gặp nhân viên YBNP hoặc được kiểm tra tại chỗ (doanh nghiệp hoặc nơi cư trú) theo quý.
Yêu cầu bổ sung cho năm thứ hai tại Yukon với tư cách là người được đề cử
Người được đề cử được kỳ vọng sẽ có doanh nghiệp hoạt động và tất cả thành viên gia đình cư trú quanh năm tại Yukon vào năm thứ hai tại vùng lãnh thổ. Trong năm thứ hai này, người được đề cử phải cung cấp tất cả tài liệu để hỗ trợ Hồ sơ đăng ký thường trú của họ.
Các tài liệu này bao gồm:
- Báo cáo tài chính cuối năm (Thông báo cho người đọc),
- Biên lai thuê nhà hoặc bảng sao kê thế chấp nơi cư trú cá nhân,
- Biên lai tiện ích cá nhân,
- Biên lai thuê nhà doanh nghiệp hoặc thanh toán thế chấp,
- Biên lai tiện ích doanh nghiệp,
- Danh sách các nhà cung cấp và khách hàng của doanh nghiệp,
- Các tài liệu khác theo yêu cầu của YBNP.
Cuối cùng, tất cả người được đề cử sẽ phải trải qua một lần kiểm tra tại chỗ cuối cùng (tại nhà hoặc nơi làm việc).
Phê duyệt cuối cùng để hỗ trợ thường trú
Người được đề cử phải hoàn thành các yêu cầu cần thiết trong thời gian làm việc hai năm để được YBNP hỗ trợ trong việc nộp Hồ sơ đăng ký thường trú cho IRCC. Khi người được đề cử nhận được thư phê duyệt cuối cùng, họ phải nộp đơn xin thường trú cho IRCC trong vòng ba tháng. Người được đề cử chịu trách nhiệm đảm bảo họ giữ Giấy phép làm việc hợp lệ cho đến khi nhận được tình trạng thường trú từ IRCC.
Cá nhân phải cung cấp bằng chứng về các điều sau để được xem xét đề cử cho IRCC:
- Họ đang cư trú tại Yukon;
- Doanh nghiệp của họ tại Yukon đang hoạt động;
- Họ đã đáp ứng các yêu cầu đầu tư; và
- Họ đã đáp ứng các yêu cầu về cuộc họp.
Lưới đánh giá đề cử
Sử dụng Lưới đánh giá đề cử, ứng viên được chấm điểm dựa trên bảy yếu tố lựa chọn bao gồm Nguồn lực kinh doanh, Tài sản ròng cá nhân, Tuổi, Chuyến thăm trước đó, Giáo dục và Đào tạo, Kinh nghiệm làm việc, và Khả năng ngôn ngữ.
Để đủ điều kiện, ứng viên phải đạt tối thiểu 56 điểm, bao gồm tối thiểu 10 điểm trong phần Khả năng ngôn ngữ.
Yếu tố lựa chọn
| Yếu tố lựa chọn | Điểm tối đa |
|---|---|
| Giá trị đầu tư | Tối đa 12 điểm |
| Tài sản thanh khoản | Tối đa 8 điểm |
| Tài sản ròng cá nhân | Tối đa 8 điểm |
| Tuổi | Tối đa 10 điểm |
| Chuyến thăm trước đó | Tối đa 8 điểm |
| Giáo dục và Đào tạo | Tối đa 20 điểm |
| Kinh nghiệm kinh doanh/quản lý doanh nghiệp | Tối đa 10 điểm |
| Kinh nghiệm làm việc | Tối đa 10 điểm |
| Khả năng ngôn ngữ | Tối đa 12 điểm |
| Vị trí của doanh nghiệp được đề xuất | Tối đa 5 điểm |
| Tổng cộng | Tối đa 103 điểm |
| Điểm đạt: | 65 điểm |
Nguồn lực kinh doanh
Điểm trong phần này được trao dựa trên số tiền đầu tư dự kiến vào doanh nghiệp.
| Giá trị đầu tư (CAD) | Điểm |
|---|---|
| Dưới 300.000 | Không đủ điều kiện |
| 300.000 – 400.000 | 6 |
| 401.000 – 750.000 | 8 |
| Trên 751.000 | 12 |
Tài sản thanh khoản
Điểm tài sản thanh khoản được trao dựa trên bằng chứng về tiền mặt, tiền gửi theo yêu cầu tại ngân hàng hoặc tổ chức tài chính, tiền gửi ngắn hạn và các khoản đầu tư dễ bán bao gồm cổ phiếu hoặc trái phiếu giao dịch công khai.
| Tài sản thanh khoản (CAD) | Điểm |
|---|---|
| Dưới 300.000 | Không đủ điều kiện |
| 300.000 – 450.000 | 6 |
| Trên 451.000 | 8 |
Tài sản ròng cá nhân
Điểm tài sản ròng cá nhân được trao dựa trên bằng chứng tài liệu về tài sản trừ đi nợ phải trả.
| Tài sản ròng (CAD) | Điểm |
|---|---|
| Dưới 500.000 | Không đủ điều kiện |
| 500.000 – 750.000 | 6 |
| Trên 751.000 | 8 |
Tuổi
Điểm được trao dựa trên tuổi theo ngày ghi trên hộ chiếu của ứng viên.
| Tuổi | Điểm |
|---|---|
| 21-49 | 10 |
| 50-51 | 8 |
| 52-53 | 6 |
| 54-55 | 4 |
| Trên 56 | 0 |
Chuyến thăm trước đó
Điểm được trao dựa trên bằng chứng tài liệu rằng ứng viên đã đến Yukon trước khi nộp đơn.
| Thời gian chuyến thăm | Điểm |
|---|---|
| Dưới 3 ngày | 0 |
| 3-6 ngày | 4 |
| 7-10 ngày | 6 |
| Trên 11 ngày | 8 |
Giáo dục và Đào tạo
Điểm giáo dục được trao dựa trên bằng chứng tài liệu về các chương trình giáo dục và đào tạo đã hoàn thành.
| Số năm học | Giáo dục | Điểm |
|---|---|---|
| 12 | Hoàn thành trung học | 10 |
| 12-13 | Hoàn thành chương trình sau trung học 1 năm | 12 |
| 14-16 | Hoàn thành chương trình sau trung học 2 năm | 16 |
| 17-18 | Cử nhân | 18 |
| Trên 18 | Thạc sỹ hoặc Tiến sỹ | 20 |
Kinh nghiệm kinh doanh/quản lý doanh nghiệp
Điểm được trao dựa trên bằng chứng tài liệu về kinh nghiệm kinh doanh hoặc quản lý doanh nghiệp.
| Số năm | Điểm |
|---|---|
| 3-5 | 8 |
| Trên 6 | 10 |
Kinh nghiệm làm việc
Điểm trong hạng mục kinh nghiệm làm việc được trao dựa trên bằng chứng tài liệu về kinh nghiệm liên quan đến doanh nghiệp được đề xuất (trừ khi đã được chứng minh trong các tài liệu cung cấp để thể hiện kinh nghiệm quản lý doanh nghiệp hoặc kinh doanh).
| Số năm | Điểm |
|---|---|
| 5-7 | 8 |
| Trên 8 | 10 |
Khả năng ngôn ngữ
Điểm được trao cho khả năng ngôn ngữ dựa trên bằng chứng tài liệu về đào tạo và khả năng bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp. Hình thức bằng chứng tài liệu duy nhất được chấp nhận là chứng chỉ gốc từ chương trình IELTS General Training tiếng Anh hoặc TEF tiếng Pháp.
| Cấp độ | Điểm |
|---|---|
| IELTS 7/TEF 5 trở lên | 12 |
| IELTS 6/TEF 4 | 8 |
| Dưới IELTS 6/TEF 4 | 0 |
Vị trí của doanh nghiệp được đề xuất
Điểm được trao dựa trên vị trí của doanh nghiệp được đề xuất.
| Vị trí | Điểm |
|---|---|
| Tại Whitehorse và khu vực lân cận | 0 |
| Tại các cộng đồng nông thôn | 5 |
Danh sách các lĩnh vực chiến lược
Chỉ các doanh nghiệp trong một trong các lĩnh vực được xác định trong danh sách này mới đủ điều kiện theo YBNP. Nếu một lĩnh vực không có trong danh sách này, người được đề cử không thể mở hoặc đầu tư vào một doanh nghiệp trong lĩnh vực đó để đáp ứng các yêu cầu đủ điều kiện.
Các lĩnh vực chiến lược đủ điều kiện bao gồm:
- Công nghệ thông tin
- Sản xuất
- Chế biến giá trị gia tăng
- Lâm nghiệp
- Sản phẩm du lịch, điểm tham quan, dịch vụ và cơ sở vật chất
- Năng lượng
- Phát triển khai khoáng/thiếc
- Nông nghiệp
- Công nghiệp văn hóa
- Sản xuất phim và video
Các doanh nghiệp trong các lĩnh vực sau không đủ điều kiện:
- Công ty nắm giữ
- Hầu hết các dịch vụ chuyên nghiệp
- Dịch vụ tài chính
- Hoạt động bán lẻ, bán buôn, phân phối
- Đầu tư thụ động
- Nhà hàng
- Dịch vụ kinh doanh, tư vấn và cá nhân
- Bất động sản
- Trạm xăng
