Quốc tịch Canada

Có nhiều lợi ích khi sở hữu quốc tịch Canada, bao gồm quyền định cư vĩnh viễn tại một trong những quốc gia thịnh vượng nhất thế giới, tham gia vào nền dân chủ của đất nước và sở hữu một trong những hộ chiếu quyền lực nhất thế giới.

Canada dự kiến chào đón hơn 430.000 thường trú nhân mới mỗi năm. Phần lớn những người mới này sẽ trở thành công dân Canada. Khi hoàn tất quá trình đó, họ sẽ tuyên thệ trung thành, cam kết thực hiện các trách nhiệm và hưởng các quyền lợi của công dân Canada.

Điều kiện để sở hữu quốc tịch Canada

Điều kiện cơ bản để trở thành công dân Canada bao bồm việc bạn phải đáp ứng thời gian cư trú, khả năng nói tiếng Anh hoặc (và) tiếng Pháp, không có tiền án, tiền sự, cụ thể:

• Là thường trú nhân.
• Đáp ứng yêu cầu về thời gian hiện diện thực tế tại Canada (thời gian ở Canada).
• Tờ khai thuế (nếu cần thiết).
• Vượt qua bài kiểm tra quốc tịch Canada (nếu bạn trong độ tuổi từ 18-54).
• Chứng minh khả năng ngôn ngữ (nếu bạn trong độ tuổi từ 18-54).

Tình trạng thường trú nhân

Bạn phải là thường trú nhân để nộp đơn đăng ký quốc tịch Canada. Thẻ thường trú nhân (PR) của bạn không cần phải còn hiệu lực tại thời điểm nộp đơn và bạn vẫn có thể nộp đơn với thẻ PR đã hết hạn.

Tình trạng thường trú nhân yêu cầu:

• Không bị xem xét vì lý do nhập cư hoặc gian lận.
• Không chịu lệnh trục xuất.
• Không có điều kiện chưa được hoàn thành liên quan đến tình trạng thường trú nhân của bạn.

Thời gian hiện diện thực tế tại Canada

Bạn phải sống ở Canada ít nhất 3 năm (1.095 ngày) trong vòng 5 năm trước khi nộp đơn xin quốc tịch Canada (trừ trường hợp ngoại lệ). Trẻ em dưới 18 tuổi cũng phải có tình trạng thường trú nhân nhưng không cần đáp ứng yêu cầu 3 năm này.

Bộ Di Trú, Tị Nạn và Quốc Tịch Canada (IRCC) khuyến nghị bạn nên nộp đơn với thời gian sống ở Canada đã vượt quá 1.095 ngày để phòng trường hợp có sai sót trong việc tính toán.

Nếu bạn đã sống ở Canada với tư cách là cư trú tạm thời hoặc người được bảo vệ trước khi trở thành thường trú nhân, bạn có thể tính một phần thời gian đó vào yêu cầu hiện diện thực tế. Mỗi ngày bạn sống ở Canada với tư cách cư trú tạm thời hoặc người được bảo vệ trong 5 năm qua sẽ được tính là nửa ngày. Bạn có thể sử dụng tối đa 365 ngày dưới tư cách cư trú tạm thời hoặc người được bảo vệ để đáp ứng yêu cầu hiện diện thực tế.

Nộp tờ khai thuế (nếu cần thiết)

Bạn có thể cần nộp tờ khai thuế ở Canada ít nhất 3 năm trong vòng 5 năm trước khi nộp đơn xin quốc tịch Canada.

Bạn có thể cần nộp tờ khai thuế thu nhập cá nhân, ngay cả khi bạn chỉ sống ở Canada trong một phần của năm, nếu bạn:

• Cần đóng thuế cho năm đó
• Muốn yêu cầu hoàn thuế
• Muốn nhận các khoản phúc lợi và tín dụng thuế

Vượt qua bài kiểm tra quốc tịch Canada

Nếu bạn trong độ tuổi từ 18 đến 54 vào ngày ký đơn xin quốc tịch Canada, bạn sẽ cần tham gia bài kiểm tra quốc tịch Canada. Bài kiểm tra kéo dài 30 phút và bao gồm các câu hỏi trắc nghiệm cùng câu hỏi đúng/sai (yes/no question). Bạn có thể làm bài kiểm tra bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp. Điểm đậu là 15/20.

Bài kiểm tra sẽ có các câu hỏi về quyền và trách nhiệm của công dân Canada, lịch sử, địa lý, kinh tế, chính phủ, luật pháp và các biểu tượng của Canada.

Trình độ ngôn ngữ

Những người trong độ tuổi từ 18 đến 54 cũng cần chứng minh rằng họ có thể nói tiếng Anh hoặc tiếng Pháp ở mức 4 hoặc cao hơn theo tiêu chuẩn Điểm chuẩn ngôn ngữ Canada (CLB). Bộ Di Trú, Tị Nạn và Quốc Tịch Canada (IRCC) đánh giá kỹ năng ngôn ngữ của bạn qua nhiều cách, chẳng hạn:

• Xem xét các bằng chứng bạn nộp để chứng minh kỹ năng ngôn ngữ của mình.
• IRCC có thể ghi nhận mức độ giao tiếp của bạn với các nhân viên quốc tịch trong quá trình nộp hồ sơ.
• IRCC có thể đánh giá kỹ năng ngôn ngữ của bạn trong một buổi phỏng vấn với nhân viên quốc tịch, nếu cần thiết.

Một ví dụ về bằng chứng kỹ năng ngôn ngữ là việc bạn tham gia một chương trình giáo dục trung học hoặc sau trung học bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp. IRCC cũng chấp nhận kết quả của bài kiểm tra tiếng Anh hoặc tiếng Pháp mà bạn đã hoàn thành. Ví dụ, bài kiểm tra này có thể được thực hiện như một phần của chương trình đào tạo ngôn ngữ ở Canada hoặc trong quá trình nộp đơn xin thường trú nhân Canada của bạn.

Các trường hợp không đủ điều kiện

Quốc tịch Canada sẽ không được cấp cho những người nộp đơn nếu:

• Không đáp ứng đủ số ngày cư trú tối thiểu tại Canada.
• Không thể nói tiếng Anh hoặc tiếng Pháp.
• Không vượt qua bài kiểm tra quốc tịch hoặc buổi phỏng vấn.
• Không thể cung cấp các tài liệu chứng minh cư trú cần thiết.

Ngoài ra, có nhiều vấn đề pháp lý và hình sự có thể khiến bạn không đủ điều kiện để trở thành công dân Canada.

Nếu bất kỳ điều nào sau đây áp dụng cho bạn, bạn có thể không đủ điều kiện xin quốc tịch:

• Bạn đã bị tước quốc tịch trong vòng 5 năm qua.
• Bạn đã bị kết án vì một tội phạm hình sự trong vòng 3 năm qua.
• Bạn đang ở trong tù, đang được tha hoặc đang chịu án treo.
• Bạn đang bị lệnh trục xuất khỏi Canada.
• Bạn đang bị điều tra hoặc đã bị kết án vì tội ác chiến tranh hoặc tội ác chống lại nhân loại.

Nộp đơn xin quốc tịch Canada

Nộp đơn xin quốc tịch Canada bao gồm việc gửi hồ sơ chính thức đến Bộ Di Trú, Tị Nạn và Quốc Tịch Canada (IRCC), tham gia bài kiểm tra quốc tịch, và đôi khi là một buổi phỏng vấn quốc tịch.

Nộp hồ sơ

Hồ sơ cần được hoàn thành và gửi đến văn phòng Bộ Di Trú, Tị Nạn và Quốc Tịch Canada (IRCC) phù hợp để xem xét. Khi hồ sơ được xác minh, người nộp đơn sẽ nhận được thông báo yêu cầu tham gia bài kiểm tra quốc tịch.

Bài kiểm tra quốc tịch

Những người nộp đơn trong độ tuổi từ 18 đến 54 phải tham gia bài kiểm tra quốc tịch, kiểm tra kiến thức của họ về lịch sử, địa lý, quy trình chính trị, và quyền và trách nhiệm của công dân Canada. IRCC cung cấp một hướng dẫn học tập có tên A Look at Canada cho tất cả ứng viên.

• Bài kiểm tra có 20 câu hỏi. Điểm đậu là 15 trên 20.
• Bài kiểm tra thường kéo dài 30 phút.
• Vào ngày thi, người nộp đơn phải mang theo tất cả các tài liệu gốc, bao gồm tài liệu nhập cư, hộ chiếu, giấy tờ tùy thân có ảnh, và các tài liệu liên quan đến tình trạng thường trú nhân tại Canada.
• Theo quy định, một số người nộp đơn có thể được yêu cầu gặp thẩm phán quốc tịch để phỏng vấn. Phỏng vấn thường kéo dài từ 15 đến 30 phút.

Trẻ vị thành niên (dưới 18 tuổi) không cần tham gia bài kiểm tra.

Lễ tuyên thệ quốc tịch

Người nộp đơn thành công phải tham dự lễ tuyên thệ quốc tịch. Tất cả người tham dự được yêu cầu hát quốc ca Canada và tuyên thệ quốc tịch Canada bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp trước một thẩm phán. Sau khi hoàn tất, họ sẽ chính thức được cấp quốc tịch Canada.

Lời thề Quốc tịch Canada

Tiếng Anh

I swear (or affirm) that I will be faithful and bear true allegiance to His Majesty King Charles the Third, King of Canada, His Heirs and Successors and that I will faithfully observe the laws of Canada including the Constitution which recognises and affirms the Aboriginal and treaty rights First Nations, Inuit and Métis peoples, and fulfil my duties as a Canadian citizen.

Tiếng Pháp

Je jure (ou j’affirme solennellement) que je serai fidèle et porterai sincère allégeance à Sa Majesté le roi Charles Trois roi du Canada à ses Héritiers et Successeurs que j’observerai fidèlement les lois du Canada y compris la Constitution qui reconnaît et confirme les droits ancestraux ou issus de traités des Premières Nations, des Inuits et des Métis et que je remplirai loyalement mes obligations de citoyen Canadien.

Dịch ra tiếng Việt

Tôi thề (hoặc tuyên bố) rằng tôi sẽ trung thành và giữ lòng trung thành thực sự với Đức Vua Charles Đệ Tam, Quốc Vương Canada, cùng các Người Thừa Kế và Kế Vị của Ngài, rằng tôi sẽ trung thực tuân thủ các luật pháp của Canada, bao gồm Hiến pháp công nhận và khẳng định các quyền của người bản địa và các hiệp ước của các cộng đồng First Nations, Inuit và Métis, và hoàn thành trách nhiệm của mình với tư cách là một công dân Canada.

Quốc ca Canada

Tiếng Anh

O Canada! Our home and native land!

True patriot love in all of us command. With glowing hearts

we see thee rise,

The True North strong and free! From far and wide,

O Canada, we stand on guard for thee. God keep our land

glorious and free!

O Canada, we stand on guard for thee.

O Canada, we stand on guard for thee.

Tiếng Pháp

O Canada! Terre de nos aïeux,

Ton front est ceint de fleurons glorieux. Car ton bras sait porter l’épée,

Il sait porter la croix. Ton histoire est une épopée,

Des plus brillants exploits. Et ta valeur, de foi trempée,

Protégera nos foyers et nos droits. Protégera nos foyers et nos droits.

Quyền và trách nhiệm của công dân Canada

Quyền

• Quyền pháp lý
• Quyền bình đẳng
• Quyền tự do di chuyển
• Quyền của các cộng đồng Người bản địa
• Quyền hội họp hòa bình
• Quyền bầu cử
• Tự do tư tưởng
• Tự do ngôn luận
• Tự do thực hành tôn giáo

Điều quan trọng là phải nhận thức rằng các quyền và tự do này đi kèm với trách nhiệm.

Trách nhiệm

• Tuân thủ luật pháp Canada.
• Bày tỏ ý kiến một cách tự do nhưng phải tôn trọng quyền và tự do của người khác.
• Giúp đỡ những người trong cộng đồng.
• Chịu trách nhiệm bảo vệ môi trường và giữ gìn di sản của chúng ta.
• Loại bỏ sự phân biệt đối xử và bất công.

Bằng chứng về sở hữu quốc tịch Canada

Bạn có thể đủ điều kiện trở thành sở hữu quốc tịch Caanda nếu bạn được sinh ra ở nước ngoài bởi một công dân Canada.

Những lợi ích lớn khi là công dân Canada bao gồm quyền sống vĩnh viễn tại một trong những quốc gia tốt nhất thế giới và sở hữu một trong những hộ chiếu quyền lực nhất thế giới.

Giấy chứng nhận quốc tịch Canada là tài liệu chuẩn hóa được cấp bởi Bộ Di Trú, Tị Nạn và Quốc Tịch Canada (IRCC), cung cấp bằng chứng xác thực rằng bạn là công dân của quốc gia này. Cùng với giấy khai sinh Canada, đây là một trong hai tài liệu duy nhất được Cơ quan hộ chiếu Canada chấp nhận làm bằng chứng sở hữu quốc tịch Canada.

Điều kiện

Bạn đủ điều kiện để trở thành công dân Canada nếu bạn sinh ra bên ngoài Canada và ít nhất cha hoặc mẹ ruột hoặc cha mẹ hợp pháp của bạn khi sinh đã là công dân Canada. Quy trình chính thức của chính phủ Canada để xác nhận bạn có phải là công dân hay không là nộp đơn xin bằng chứng sở hữu quốc tịch Canada còn được gọi là Giấy chứng nhận quốc tịch Canada.

Lưu ý rằng Canada chỉ cho phép quốc tịch theo huyết thống đối với thế hệ đầu tiên sinh ra bên ngoài Canada từ cha mẹ là công dân Canada.

Bạn có thể nộp đơn xin giấy chứng nhận quốc tịch Canada bất kỳ lúc nào trong cuộc đời. Đơn có thể được nộp bất kể cha mẹ là công dân Canada của bạn còn sống hay đã qua đời.

Lưu ý rằng trẻ em được nhận nuôi bởi một công dân Canada sau khi sinh cần phải làm thủ tục trở thành công dân Canada. Những trường hợp này không đủ điều kiện nộp đơn xin giấy chứng nhận quốc tịch Canada.

Quy trình đăng ký giấy chứng nhận quốc tịch Canada

Để nộp đơn xin giấy chứng nhận quốc tịch Canada, bạn cần tải bộ hồ sơ từ trang web của Bộ Di Trú, Tị Nạn và Quốc Tịch Canada (IRCC). IRCC sẽ yêu cầu bằng chứng rằng ít nhất một trong hai cha mẹ ruột hoặc cha mẹ hợp pháp của bạn khi sinh là công dân Canada. Bạn có thể nộp đơn trực tuyến qua trang web của IRCC.

Sau khi IRCC nhận được đơn, bạn sẽ nhận được “xác nhận đã nhận hồ sơ” và hồ sơ của bạn sẽ được xem xét, xử lý.

Bạn có thể kiểm tra trạng thái xử lý hồ sơ trực tuyến trên trang web của IRCC. Đối với các hồ sơ phức tạp, thời gian xử lý có thể kéo dài hơn. IRCC cung cấp tùy chọn xử lý khẩn cấp trong các trường hợp đặc biệt, tạo điều kiện và đẩy nhanh quy trình cho những người cần truy cập các lợi ích như chăm sóc sức khỏe, số bảo hiểm xã hội, bắt đầu công việc hoặc trong trường hợp khẩn cấp cần đi lại đến hoặc từ Canada.

Quốc tịch kép tại Canada

Quốc tịch kép (hoặc đa quốc tịch) xảy ra khi một người là công dân của hai hoặc nhiều quốc gia.

Công dân Canada sẽ giữ nguyên quốc tịch Canada khi có thêm quốc tịch thứ hai ở một quốc gia khác. Thực tế, công dân Canada không thể mất quốc tịch trừ khi tự nguyện từ bỏ thông qua một quy trình pháp lý phức tạp.

Tuy nhiên, đối với công dân của nhiều quốc gia khác khi trở thành công dân Canada, quốc tịch kép không phải lúc nào cũng được áp dụng. Một số quốc gia sẽ thu hồi quốc tịch khi công dân của quốc gia đó nhận hộ chiếu Canada, các quốc gia khác có thể không công nhận quốc tịch mới.

Quy định về quốc tịch kép

Một số cách phổ biến để có được quốc tịch bao gồm:

• Sinh ra trên lãnh thổ được xem là của quốc gia đó.
• Có một hoặc cả hai cha mẹ là công dân của quốc gia đó.
• Kết hôn với một người mang quốc tịch đó.
• Thông qua quy trình pháp lý để được cấp quốc tịch bằng cách thi cử tại một quốc gia khác.
• Sống tại quốc gia đó đủ thời gian để đủ điều kiện xin quốc tịch.

Nhiều quốc gia cho phép quốc tịch kép, và Canada là một trong số đó. Trong khi Canada có luật pháp rất cởi mở và chấp nhận đối với quốc tịch kép, điều này không áp dụng với tất cả các quốc gia. Mỗi quốc gia có bộ quy tắc và luật pháp riêng liên quan đến quốc tịch kép. Những người muốn xin quốc tịch Canada nên tham khảo ý kiến của chính phủ nước sở tại hoặc đại sứ quán, lãnh sự quán của nước đó để biết thông tin đầy đủ về tác động đối với tình trạng quốc tịch hiện tại khi họ có thêm quốc tịch Canada.

Dù có nhiều lợi ích từ quốc tịch kép và đa quốc tịch, nhưng cũng có thể xuất hiện một số bất lợi. Ngoài khả năng bị thu hồi quốc tịch trước đó, bạn có thể bị mắc kẹt giữa các quy định pháp lý, thuế, nghĩa vụ quân sự bắt buộc, và các vấn đề bất ngờ khác của hai quốc gia. Các luật áp dụng cho từng cá nhân sẽ phụ thuộc vào quốc gia mà người đó đang cư trú tại thời điểm đó. Do đó, điều quan trọng là phải hiểu rõ các quy định liên quan đến quốc tịch kép hoặc đa quốc tịch ở từng quốc gia mà bạn mang quốc tịch.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về Quốc tịch Canada trên trang web của chính phủ Canada tại đây.