Điều chỉnh tình trạng (AOS) di trú tại Hoa Kỳ

Quy trình điều chỉnh tình trạng (AOS) cho phép một số người không phải công dân Hoa Kỳ đang ở trong Hoa Kỳ nộp đơn xin thường trú hợp pháp — còn gọi là thẻ xanh — mà không cần rời khỏi Hoa Kỳ.

Quy trình này thường được sử dụng bởi những cá nhân đã nhập cảnh Hoa Kỳ theo thị thực tạm thời, chẳng hạn như thị thực sinh viên hoặc thị thực làm việc, và muốn trở thành thường trú nhân. Hướng dẫn này bao gồm mọi thứ cần biết về việc nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng.

Phương thức thay thế cho AOS là xử lý lãnh sự, tức là khi ứng viên nộp đơn xin thẻ xanh từ bên ngoài Hoa Kỳ. Khi sử dụng xử lý lãnh sự, thẻ xanh sẽ được xử lý bởi lãnh sự quán hoặc đại sứ quán Hoa Kỳ gần nhất, và ứng viên sẽ ở bên ngoài Hoa Kỳ cho đến khi thẻ xanh được chấp thuận.

Cả AOS và xử lý lãnh sự đều có mốc thời gian, mẫu đơn, tài liệu hỗ trợ và chi phí riêng, nhưng các điều kiện là giống nhau. Nếu ứng viên không chắc quy trình nào áp dụng cho mình, có thể tham khảo hướng dẫn về sự khác biệt giữa AOS và xử lý lãnh sự.

Mốc thời gian điều chỉnh tình trạng

Mốc thời gian điều chỉnh tình trạng khác nhau tùy thuộc vào loại hồ sơ được nộp và các biến số khác. Xin thẻ xanh thông qua AOS có thể là một quy trình chậm, và mốc thời gian chính xác cho điều chỉnh tình trạng sẽ phụ thuộc vào tình huống cụ thể. USCIS công bố thời gian xử lý hàng quý cho tất cả các mẫu đơn.

Mốc thời gian thẻ xanh diện hôn nhân qua AOS

Thời gian xử lý hiện tại cho điều chỉnh tình trạng sau hôn nhân là 8,2 tháng đối với vợ/chồng của công dân Hoa Kỳ và 35 tháng đối với vợ/chồng của người có thẻ xanh Hoa Kỳ.

Mốc thời gian từ K-1 đến AOS

Thời gian để có thẻ xanh diện hôn nhân kể từ khi visa K-1 được chấp thuận là 8,2 tháng, nhưng có thể lâu hơn tùy thuộc vào tình huống. Hiện tại, mốc thời gian để visa K-1 được chấp thuận là 8-11 tháng, khiến tổng thời gian dài hơn nhiều so với trước đây.

Lưu ý về AOS

Thời gian xử lý điều chỉnh tình trạng cũng khác nhau tùy thuộc vào nơi ứng viên nộp đơn tại Hoa Kỳ, vì vậy hãy đảm bảo kiểm tra thời gian xử lý của văn phòng USCIS gần nhất.

Quy tắc 90 ngày đối với điều chỉnh tình trạng

Nếu ứng viên đủ điều kiện xin thẻ xanh và đang ở tình trạng hợp pháp, vẫn cần cẩn thận để không kích hoạt quy tắc 90 ngày. Đây là một hướng dẫn mà USCIS sử dụng để xác định liệu ứng viên AOS có khai sai ý định của mình khi lần đầu đến Hoa Kỳ hay không.

Nhiều thị thực tạm thời, chẳng hạn như thị thực F-1 hoặc B-2 và B-1, không thể được sử dụng nếu ứng viên có kế hoạch định cư vĩnh viễn. Ngược lại, các thị thực tạm thời khác như H-1B hoặc L-1 cho phép “ý định kép”, và có thể được sử dụng ngay cả khi ứng viên có kế hoạch chuyển đến Hoa Kỳ vĩnh viễn.

Nếu ứng viên đang giữ thị thực không cho phép ý định kép, có thể gặp rắc rối khi nộp đơn AOS, vì điều đó cho thấy ứng viên có ý định định cư vĩnh viễn. Chính phủ Hoa Kỳ có thể từ chối hồ sơ hoặc thu hồi thị thực hiện tại nếu họ quyết định rằng ứng viên đã bí mật lên kế hoạch định cư khi lần đầu nhập cảnh Hoa Kỳ.

Để đưa ra quyết định đó, viên chức USCIS xử lý hồ sơ sẽ áp dụng quy tắc 90 ngày, một hướng dẫn cho phép các viên chức suy luận rằng ứng viên đã khai sai ý định nếu điều chỉnh tình trạng trong vòng 90 ngày sau khi đến Hoa Kỳ.

Có thể thuyết phục viên chức USCIS rằng ứng viên thực sự không có ý định định cư khi lần đầu đến, nhưng sẽ phải đưa ra bằng chứng và đối mặt với cuộc đấu tranh khó khăn.

Ngay cả sau 90 ngày, các viên chức USCIS có thể sử dụng phán đoán của riêng mình để xác định rằng ứng viên đã khai sai ý định. Tuy nhiên, ứng viên ít có khả năng gặp vấn đề hơn nhiều nếu chờ đến khi hơn 90 ngày đã trôi qua trước khi nộp đơn AOS.

Quy trình điều chỉnh tình trạng

Cách xin thẻ xanh qua AOS

1. Kiểm tra điều kiện thẻ xanh.
2. Yêu cầu người bảo lãnh nộp đơn bảo lãnh phù hợp với diện thẻ xanh:
   • Đối với thẻ xanh diện gia đình, cần nộp Form I-130.
   • Đối với hồ sơ diện việc làm, nộp Form I-140.
   • Đối với hồ sơ diện nhân đạo, nộp Form I-730.
3. Sau khi đơn bảo lãnh đã được nộp, USCIS phải chấp thuận. Mốc thời gian cho việc này có thể khác nhau từ vài tháng đến hơn một năm, tùy thuộc vào hoàn cảnh cá nhân.
4. Sau khi USCIS chấp thuận đơn bảo lãnh, ứng viên có thể kiểm tra tình trạng thị thực cập nhật cho diện thẻ xanh của mình. Điều này sẽ khác nhau tùy thuộc vào hoàn cảnh, diện thẻ xanh và quốc gia xuất xứ. Không có thời gian chờ đối với thành viên gia đình trực hệ của công dân Hoa Kỳ, nhưng ứng viên ở các diện khác đôi khi phải chờ nhiều năm hoặc thậm chí hàng thập kỷ.
5. Khi có thị thực, nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng (Form I-485). Ứng viên cũng có thể muốn nộp đơn xin giấy phép lao động và tài liệu đi lại “advance parole” để có thể làm việc và đi lại tự do trong khi chờ quyết định về hồ sơ AOS.
6. Sau khi nhận được Form I-485, USCIS sẽ gửi cho ứng viên ngày, giờ và địa điểm để lấy dấu vân tay và quét mắt (còn gọi là buổi hẹn lấy sinh trắc học).
7. Dựa trên thông tin được cung cấp trong Form I-485 và các kiểm tra lý lịch do USCIS thực hiện, ứng viên có thể hoặc không cần phải tham dự phỏng vấn trực tiếp. Nếu được gọi phỏng vấn, viên chức sẽ yêu cầu ứng viên tuyên thệ và đặt câu hỏi về hồ sơ.
8. USCIS có thể yêu cầu thêm bằng chứng và sẽ gửi cho ứng viên yêu cầu chính thức qua đường bưu điện nếu cần. Trong một số trường hợp, ứng viên cũng có thể được gọi phỏng vấn tiếp.
9. Trong vòng 90 ngày (trung bình) kể từ buổi phỏng vấn, ứng viên sẽ nhận được quyết định chấp thuận hoặc từ chối hồ sơ. (Ứng viên cũng có thể kiểm tra tình trạng hồ sơ trực tuyến bất kỳ lúc nào.) Nếu hồ sơ được chấp thuận, ứng viên sẽ nhận được thông báo chấp thuận qua đường bưu điện, sau đó là thẻ xanh vật lý ngay sau đó.

Tôi có nên nộp Form I-130 và Form I-485 cùng lúc không?

Đối với vợ/chồng, cũng như con và cha mẹ của công dân Hoa Kỳ, việc nộp cả hai đơn cùng lúc (nộp đồng thời) thường có lợi. Điều này có thể tiết kiệm thời gian và cho phép ứng viên nộp đơn xin giấy phép lao động và đi lại trong khi hồ sơ đang chờ xử lý.

Chi phí điều chỉnh tình trạng là bao nhiêu?

Để có thẻ xanh thông qua điều chỉnh tình trạng, có một số phí nộp đơn cần lên kế hoạch trong suốt quá trình.

Đầu tiên, ứng viên phải trả tất cả các phí liên quan đến đơn bảo lãnh ban đầu. Thông thường sẽ trả $675 USD để nộp đơn bảo lãnh I-130. Nếu nộp một loại đơn bảo lãnh khác, hãy kiểm tra hướng dẫn nộp đơn để đảm bảo trả đúng phí.

Sau khi Form I-130 được chấp thuận, ứng viên sẽ trả một khoản phí riêng để nộp I-485. Đối với hầu hết ứng viên, phí là $1.440 USD.

Nếu ứng viên dưới 14 tuổi và nộp cùng với I-485 của cha mẹ, sẽ trả $950 USD; nếu dưới 14 tuổi và nộp riêng, sẽ trả đầy đủ $1.440 USD.

Phí nộp đơn được miễn hoàn toàn nếu ứng viên nộp Form I-485 với tư cách là người tị nạn.

Điều kiện điều chỉnh tình trạng là gì?

Để sử dụng AOS, ứng viên phải đủ điều kiện xin thẻ xanh theo một trong các diện sau:

• Gia đình: Ứng viên có thể đủ điều kiện xin thẻ xanh diện gia đình với tư cách là vợ/chồng, con, cha mẹ hoặc người thân gần gũi khác của công dân Hoa Kỳ hoặc người có thẻ xanh.
• Việc làm: Ứng viên có thể đủ điều kiện xin thẻ xanh diện việc làm thông qua bảo lãnh bởi người sử dụng lao động, hoặc dựa trên thành tựu và khả năng của chính mình.
• Khác: Ứng viên có thể đủ điều kiện xin thẻ xanh trên cơ sở nhân đạo, thông qua chương trình xổ số đa dạng, hoặc vì các lý do khác.

Cụ thể hơn, điều chỉnh tình trạng là quy trình di trú cho các loại visa hôn nhân sau:

• IR6/CR6 vợ/chồng và IR7/CR7 con đi cùng khi người bảo lãnh là công dân Hoa Kỳ
• Diện F2A (F26 vợ/chồng; F27 con) khi người bảo lãnh là thường trú nhân hợp pháp (còn gọi là người có thẻ xanh)
• CF1 vợ/chồng; CF2 con khi người bảo lãnh là công dân Hoa Kỳ và vợ/chồng nước ngoài đang điều chỉnh tình trạng từ visa K hôn phu/hôn thê

Các yêu cầu khác về điều chỉnh tình trạng

Để sử dụng AOS, ứng viên phải đã sử dụng thị thực hợp lệ hoặc Chương trình miễn thị thực cho lần nhập cảnh gần nhất vào Hoa Kỳ. Hầu hết ứng viên phải ở tình trạng hợp pháp khi lần đầu nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng, ngay cả khi thị thực của họ sau đó hết hạn trước khi quy trình hoàn tất.

Một ngoại lệ là nếu ứng viên đang nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng thông qua hôn nhân với công dân Hoa Kỳ. Trong những trường hợp này, ứng viên có thể sử dụng AOS ngay cả khi đã quá hạn thị thực, miễn là ban đầu đã nhập cảnh Hoa Kỳ với thị thực hợp lệ hoặc miễn thị thực.

Nếu ứng viên đang nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng với tư cách là vợ/chồng hoặc người thân trực hệ của công dân Hoa Kỳ, không có giới hạn thẻ xanh cho ứng viên. Tuy nhiên, nếu nộp đơn với tư cách là người thân xa hơn (gọi là “ưu tiên gia đình”), hoặc nếu người bảo lãnh là người có thẻ xanh, ứng viên có thể phải chờ đợi lâu. Ứng viên có thể kiểm tra ngày ưu tiên để biết khi nào có thể nộp đơn.

Nếu ứng viên đang nộp đơn xin thẻ xanh thông qua việc làm hoặc trên các cơ sở khác, cũng có thể phải chờ trước khi có thẻ xanh. Kiểm tra Bản tin Thị thực mới nhất để biết thêm thông tin về mốc thời gian có thể mong đợi.

Cách kiểm tra tình trạng hồ sơ AOS

Ứng viên có thể kiểm tra cập nhật về hồ sơ thẻ xanh bằng cách nhập số hồ sơ trên trang web USCIS. Điều này sẽ cung cấp thông tin và cập nhật trong suốt quy trình xin thẻ xanh, bao gồm cả khi thẻ xanh đã được chấp thuận.

Điều gì xảy ra sau khi điều chỉnh tình trạng?

Ngày thú vị đã đến và ứng viên nhận được thẻ xanh qua đường bưu điện. Chúc mừng! Ứng viên hiện có thể làm việc và sinh sống tự do trên khắp Hoa Kỳ, đi du lịch nước ngoài và trở về, và được hưởng lợi từ con đường dẫn đến quốc tịch Hoa Kỳ trong tương lai.

Nếu ứng viên đã điều chỉnh tình trạng thông qua hôn nhân và mới kết hôn, có thể nhận được thẻ xanh có điều kiện có giá trị trong 2 năm. Ứng viên sẽ phải nâng cấp thẻ này thành thẻ xanh 10 năm đầy đủ khi gần hết thời hạn 2 năm.

Tùy thuộc vào loại thẻ xanh, ứng viên có thể nộp đơn xin quốc tịch sau khi sở hữu thẻ xanh từ 3-5 năm. Để đủ điều kiện xin quốc tịch, ứng viên phải nộp thuế, không bị kết án phạm tội và không rời Hoa Kỳ trong thời gian dài mà không có giấy phép tái nhập cảnh.

Câu hỏi thường gặp về điều chỉnh tình trạng