Sở Di trú và Quốc tịch Hoa Kỳ (USCIS) là cơ quan của Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ (DHS) quản lý hệ thống nhập tịch và di trú của quốc gia.
Nội dung
Tổng quan
| Thông tin | Nội dung |
|---|---|
| Thành lập | Ngày 1 tháng 3 năm 2003 |
| Quyền hạn | Chính phủ Liên bang Hoa Kỳ |
| Trụ sở | 5900 Capital Gateway Drive, Camp Springs, Maryland, Hoa Kỳ |
| Nhân viên | 24.200+ (2025) |
| Ngân sách hàng năm | $6,81 tỷ đô la (2025) |
| Lãnh đạo cơ quan | Joseph Edlow, Giám đốc Angelica Alfonso-Royals, Phó Giám đốc |
| Cơ quan mẹ | Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ (DHS) |
| Tài liệu chính | Sổ tay Chính sách USCIS |
| Website | uscis.gov |
Lịch sử
USCIS là cơ quan kế thừa Dịch vụ Di trú và Nhập tịch (INS), bị giải tán bởi Đạo luật An ninh Nội địa năm 2002 và thay thế bởi 3 thành phần trong Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ (DHS):
- Sở Di Trú và Quốc Tịch Hoa Kỳ (USCIS)
- Thực thi Di trú và An ninh (ICE)
- Bảo vệ Hải quan và Biên giới (CBP).
USCIS từng thay đổi logo của mình dưới thời chính quyền Biden từ tháng 9/2024 đến tháng 1/2025.
Tuyên bố sứ mệnh
Tuyên bố sứ mệnh của USCIS được thay đổi vào ngày 9 tháng 2 năm 2022. Giám đốc USCIS Ur Jaddou công bố thay đổi. Năm 2021, lãnh đạo USCIS trao quyền cho nhân viên nộp từ họ cảm thấy minh họa tốt nhất công việc của cơ quan.
Tuyên bố sứ mệnh mới phản ánh phản hồi từ lực lượng lao động, ưu tiên của chính quyền Biden và tầm nhìn của Jaddou cho cơ quan bao gồm và tiếp cận.
Tuyên bố sứ mệnh nay là:
USCIS duy trì lời hứa của Hoa Kỳ như một quốc gia chào đón và cơ hội với công bằng, liêm chính và tôn trọng tất cả những người chúng tôi phục vụ.
Chức năng
USCIS xử lý đơn xin visa di dân, đơn xin nhập tịch, đơn xin tị nạn, đơn xin điều chỉnh tình trạng (thẻ xanh) và đơn xin tị nạn. Nó cũng đưa ra quyết định phán quyết tại các trung tâm dịch vụ và quản lý tất cả chức năng lợi ích di trú khác (tức không phải thực thi di trú) do INS trước đây thực hiện.
Các trách nhiệm khác của USCIS bao gồm:
- Quản lý dịch vụ và lợi ích di trú
- Cấp tài liệu ủy quyền làm việc (EAD)
- Phán quyết đơn xin lao động tạm thời không di dân (H-1B, O-1…)
Trong khi chức năng lợi ích di trú cốt lõi vẫn giống dưới INS, mục tiêu mới là xử lý đơn của người di cư hiệu quả hơn.
Nỗ lực cải thiện bao gồm cố gắng giảm tồn đọng đơn và cung cấp dịch vụ khách hàng qua các kênh khác nhau, bao gồm Trung tâm Liên lạc USCIS với thông tin bằng tiếng Anh và Tây Ban Nha, Trung tâm Hỗ trợ Đơn (ASCs), Internet và các kênh khác.
USCIS tập trung vào hai điểm chính trên đường hội nhập dân sự của người di cư: khi họ lần đầu trở thành thường trú và khi sẵn sàng bắt đầu quy trình nhập tịch chính thức.
Thường trú hợp pháp đủ điều kiện trở thành công dân Mỹ sau khi giữ Thẻ Thường trú ít nhất năm năm liên tục, không chuyến đi ra khỏi quốc gia 180 ngày hoặc hơn.
Nếu thường trú hợp pháp kết hôn với công dân Mỹ, đủ điều kiện cho quốc tịch Mỹ rút ngắn còn 3 năm miễn là thường trú đã sống với vợ/chồng liên tục ít nhất ba năm và vợ/chồng là thường trú ít nhất ba năm.
Biểu mẫu
USCIS xử lý tất cả biểu mẫu và tài liệu xử lý liên quan đến di trú và nhập tịch. Điều này rõ ràng từ cơ quan tiền nhiệm của USCIS, INS (Dịch vụ Di trú và Nhập tịch), đã ngừng hoạt động từ ngày 1 tháng 3 năm 2003.
USCIS xử lý hai loại biểu mẫu: liên quan đến di trú và liên quan đến nhập tịch. Biểu mẫu được chỉ định bằng tên cụ thể và chuỗi chữ số gồm một chữ cái theo sau 2 hoặc 3 chữ số.
Biểu mẫu liên quan đến di trú được chỉ định bằng I (ví dụ, I-551, Thẻ Thường trú) và biểu mẫu liên quan đến nhập tịch được chỉ định bằng N (ví dụ, N-400, Đơn xin Nhập tịch).
Tòa án di trú và thẩm phán
Các tòa án di trú Hoa Kỳ, thẩm phán di trú và Hội đồng Kháng cáo Di trú, nghe kháng cáo từ họ, là phần của Văn phòng Thực thi Di trú (EOIR) trong Bộ Tư pháp Hoa Kỳ (USCIS là phần của Bộ An ninh Nội địa).
Hoạt động
Hiện diện Internet
Website chính thức của USCIS được thiết kế lại năm 2009 và ra mắt ngày 22 tháng 9 năm 2009. Thiết kế lại lớn cuối cùng trước năm 2009 là tháng 10 năm 2006. Website nay bao gồm trợ lý ảo Emma, trả lời câu hỏi bằng tiếng Anh và Tây Ban Nha.
Yêu cầu và giải quyết vấn đề
Website của USCIS chứa công cụ tự phục vụ, bao gồm kiểm tra tình trạng trường hợp và biểu mẫu yêu cầu thay đổi địa chỉ.
Ứng viên, người nộp đơn và đại diện được ủy quyền cũng có thể nộp yêu cầu trường hợp và yêu cầu dịch vụ trên website USCIS. Yêu cầu và yêu cầu được định tuyến đến trung tâm hoặc văn phòng USCIS liên quan để xử lý.
Yêu cầu trường hợp có thể liên quan đến hỏi về trường hợp ngoài thời gian xử lý USCIS dự kiến thông thường cho biểu mẫu.
Yêu cầu và yêu cầu dịch vụ cũng có thể liên quan đến không nhận thông báo, thẻ hoặc tài liệu qua thư, sửa lỗi đánh máy và yêu cầu chỗ ở khuyết tật.
Nếu công cụ tự phục vụ trên website USCIS không giải quyết vấn đề, ứng viên, người nộp đơn hoặc đại diện được ủy quyền có thể liên lạc Trung tâm Liên lạc USCIS.
Nếu Trung tâm Liên lạc không hỗ trợ trực tiếp người hỏi, vấn đề sẽ được chuyển đến trung tâm hoặc văn phòng USCIS liên quan để xem xét. Một số ứng viên và người nộp đơn, chủ yếu ngoài Mỹ, cũng có thể đặt lịch hẹn trên website.
Nguồn tài trợ
Khác với hầu hết cơ quan liên bang khác, USCIS được tài trợ hầu như hoàn toàn bởi phí người dùng, phần lớn qua Tài khoản Phí Kiểm tra Di trú (IEFA).
Đạo luật Quốc tịch và Di trú ủy quyền USCIS thu phí cho phán quyết trường hợp di trú và dịch vụ nhập tịch.
Năm tài chính 2020, USCIS có ngân sách 4,85 tỷ đô la Mỹ; 97,3% được tài trợ bởi phí và 2,7% bởi phân bổ quốc hội.
Nhân sự
USCIS gồm khoảng 19.000 nhân viên liên bang và nhà thầu làm việc tại 223 văn phòng trên thế giới.
Văn phòng
Văn phòng hiện trường USCIS cung cấp phỏng vấn cho tất cả trường hợp không tị nạn; lễ nhập tịch; lịch hẹn thông tin; và dịch vụ ứng viên.
Văn phòng tị nạn USCIS chỉ đặt lịch phỏng vấn cho tị nạn và tạm dừng trục xuất và hủy bỏ loại bỏ quy tắc đặc biệt theo Đạo luật Điều chỉnh Nicaragua và Cứu trợ Trung Mỹ (NACARA).
Văn phòng tị nạn không cung cấp dịch vụ thông tin. Đơn không nộp tại văn phòng tị nạn.
Văn phòng quốc tế cung cấp dịch vụ cho công dân Mỹ, thường trú Mỹ và một số người khác đang thăm hoặc cư trú ngoài Mỹ. Tra cứu danh sách văn phòng di trú Hoa Kỳ trên toàn cầu tại đây.
