Share on FacebookShare on X (Twitter)Share on LinkedinCopy LinkLink is Copied!Share on Email
Trong hầu hết các trường hợp, việc bị kết án lái xe dưới ảnh hưởng của rượu hoặc ma túy (DUI) sẽ khiến một cá nhân không đủ tư cách nhập cảnh Canada.
Dù đến để làm việc theo hợp đồng nhiều năm hay chỉ thăm ngắn ngày, họ cần giải quyết mọi vấn đề không đủ tư cách hình sự trước khi đến Canada.
May mắn thay, chính phủ Canada cung cấp nhiều lựa chọn để họ vượt qua tình trạng không đủ tư cách hình sự.
Nội dung
DUI ảnh hưởng gì đến nhập cư Canada?
Theo luật nhập cư Canada, bất kỳ cáo buộc nào liên quan đến vận hành phương tiện cơ giới trong tình trạng bị ảnh hưởng bởi rượu đều có thể khiến một người không đủ tư cách hình sự để nhập cảnh Canada. Cách tốt nhất để xử lý tình trạng này phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm:
Số lượng và loại tội danh.
Thời điểm hoàn thành bản án của tội danh.
Mức độ nghiêm trọng của tội danh.
DUI ảnh hưởng gì đến nhập cư Canada?
Loại tội danh
Các cáo buộc lái xe khi say xỉn được truy tố dưới nhiều tên gọi khác nhau trên thế giới. Ví dụ về các cáo buộc có thể xảy ra khi lái xe trong tình trạng suy giảm bao gồm:
Canada sẽ xem xét hồ sơ hình sự của họ, bao gồm các vụ bắt giữ, lệnh truy nã, cáo buộc đang chờ xử lý và tiền án. Tuy nhiên, điều quan trọng nhất không phải là tội danh cụ thể mà là cách Canada hiểu nó tương ứng với luật Canada.
Họ chú ý nhiều hơn đến tội danh tương đương tại Canada. Ví dụ, một công dân Mỹ bị kết án tội lái xe say xỉn ở mức tội nhẹ vẫn có thể bị coi là không đủ tư cách hình sự để nhập cảnh Canada do tội danh tương đương trong luật Canada.
Việc có nhiều hơn một cáo buộc lái xe dưới ảnh hưởng có thể ảnh hưởng đáng kể đến khả năng được cấp quyền nhập cảnh tạm thời vào Canada. Những người có nhiều cáo buộc hoặc tiền án có thể bị coi là có nguy cơ tái phạm cao hơn khi nhập cảnh và phải chịu sự xem xét kỹ lưỡng hơn từ nhân viên nhập cư Canada.
Giải pháp
Có 4 phương pháp khác nhau để nhập cảnh Canada với tiền án DUI trước đó:
Giấy phép cư trú tạm thời (Lãnh sự quán): Giấy phép này cho phép một cá nhân tạm thời được chấp nhận vào Canada. Những người có tội danh gần đây nhất xảy ra dưới năm năm trước có thể đủ điều kiện xin TRP. Yêu cầu TRP được xử lý tại các văn phòng visa Canada.
Giấy phép cư trú tạm thời (Cửa khẩu): Trong một số trường hợp khẩn cấp, TRP có thể được cấp tại cửa khẩu Canada, nơi có nhân viên nhập cư hoặc nhân viên biên giới Canada làm việc.
Cải tạo hình sự: Quá trình này cho phép một cá nhân giải quyết vĩnh viễn vấn đề không đủ tư cách của họ. Những người đã hoàn thành bản án trên năm năm trước có thể đủ điều kiện xin cải tạo vĩnh viễn.
Đã xóa án tích: Nếu một cá nhân chỉ có một tiền án DUI (trước năm 2018) và đã qua 10 năm kể từ khi hoàn thành bản án, họ có thể được phép nhập cảnh Canada mà không cần qua quy trình cải tạo.
Giải pháp nhập cảnh Canada khi có tiền án DUI
Giấy phép cư trú tạm thời (TRP)
Dưới 5 năm
Nếu chưa đầy năm năm kể từ khi hoàn thành bản án DUI, cá nhân phải nộp đơn xin giấy phép cư trú tạm thời (TRP) để nhập cảnh Canada hợp pháp. TRP là một miễn trừ tạm thời tình trạng không đủ tư cách (tối đa ba năm), cho phép người không đủ tư cách nhập cảnh Canada.
Để được cấp TRP, họ phải có lý do đến Canada, và cơ quan nhập cư phải xác định họ không phải là mối đe dọa cho xã hội Canada. Vì quyết định này có yếu tố chủ quan, họ cần nộp một bộ hồ sơ TRP được chuẩn bị kỹ lưỡng và thuyết phục.
5 – 10 năm
Nếu đã hơn năm năm nhưng dưới 10 năm kể từ khi hoàn thành bản án, cá nhân có thể đủ điều kiện nộp đơn xin cải tạo hình sự sau khi đạt mốc năm năm.
Nếu đơn được chấp thuận, họ sẽ có một hồ sơ sạch và đủ điều kiện nhập cảnh Canada. Sẽ không còn bất kỳ trở ngại nào liên quan đến tiền án trước đó, và họ có thể ra vào Canada miễn là không phạm tội mới và tuân thủ các yêu cầu visa áp dụng.
Để được coi là đã cải tạo hình sự, họ phải chứng minh rằng mình đã thay đổi kể từ tiền án và được đánh giá là không có khả năng tái phạm. Việc chấp thuận đơn này phụ thuộc vào đánh giá chủ quan của cơ quan nhập cư. Vì vậy, người nộp đơn nên chuẩn bị hồ sơ phù hợp với tiêu chí mà cơ quan Canada tìm kiếm ở một cá nhân đã cải tạo.
10 năm trở lên
Nếu đã 10 năm hoặc hơn kể từ khi hoàn thành bản án, một cá nhân không đủ tư cách có thể được coi là đã cải tạo chỉ nhờ thời gian trôi qua và được phép vào Canada. Giải pháp này chỉ khả thi khi họ chỉ có một tiền án không nghiêm trọng trong hồ sơ.
Tuy nhiên, ngay cả trong trường hợp này, họ vẫn có thể gặp khó khăn. Rào cản tiềm ẩn này là do nhân viên biên giới có quyền quyết định đáng kể trong nhiệm vụ của họ và có thể từ chối nhập cảnh dù họ không còn không đủ tư cách do được coi là đã cải tạo.
Một thư ý kiến pháp lý từ luật sư nhập cư Canada giàu kinh nghiệm có thể hữu ích trong việc tránh tình huống không mong muốn này.
Nhập cảnh Canada sau thi hành án DUI
Nhập cảnh Canada sau thi hành án
Luật lái xe dưới ảnh hưởng (DUI) của Canada thay đổi vào tháng 12 năm 2018. Kết quả là, DUI hiện được coi là phạm tội nghiêm trọng.
Theo luật trước đó, bất kỳ tiền án DUI nào sẽ được xóa khỏi hồ sơ của khách sau 10 năm kể từ khi hoàn thành bản án, cho phép họ được coi là đã cải tạo để nhập cảnh Canada. Tuy nhiên, hiện tại điều này không còn khả thi.
Nếu họ nhận tiền án DUI sau ngày 18 tháng 12 năm 2018, họ sẽ luôn cần nộp đơn xin phê duyệt trước khi nhập cảnh Canada.
Đơn xin giấy phép cư trú tạm thời (TRP) và cải tạo hình sự cung cấp các giải pháp ngắn hạn và dài hạn tiềm năng cho tiền án DUI trước đó. Việc tham khảo ý kiến với luật sư nhập cư Canada về đơn nào phù hợp nhất với nhu cầu hiện tại luôn được khuyến nghị.
Tìm hiểu thêm về cách vượt qua những rào cản nhập cảnh Canada khi có tiền án trên website chính phủ Canada tại đây.
Câu hỏi thường gặp (FAQ)
1. Tôi có thể nộp đơn xin giấy phép cư trú tạm thời với tiền án DUI không?
Nếu chưa đầy 10 năm kể từ khi hoàn thành tất cả yêu cầu bản án (quản chế, tiền phạt, bị thu hồi giấy phép lái xe, v.v.), thì việc nộp đơn xin giấy phép cư trú tạm thời (TRP) có thể là giải pháp ngắn hạn để tạm thời nhập cảnh Canada. TRP có thể được cấp cho thời gian lưu trú tối đa ba năm, tùy thuộc vào lý do và tần suất chuyến đi của họ vào Canada.
Giấy phép cư trú tạm thời chỉ được cấp cho những lý do nhập cảnh quan trọng và có thể được xử lý tại lãnh sự quán hoặc cửa khẩu Canada bằng đường bộ, đường hàng không hoặc đường biển.
2. Tôi có thể nộp đơn xin cải tạo hình sự với tiền án DUI không?
Khi đã ít nhất 5 năm kể từ khi hoàn thành tất cả yêu cầu bản án liên quan đến DUI, họ đủ điều kiện nộp đơn xin cải tạo hình sự. Cải tạo hình sự (cá nhân hoặc được coi là đã cải tạo) là giải pháp vĩnh viễn cho những cá nhân hiện không đủ tư cách nhập cảnh Canada.
3. Tôi có thể được coi là đã cải tạo với tiền án DUI trước đây không?
Những người không đủ tư cách nhập cư hoặc nhập cảnh Canada do tiền án DUI vẫn có thể được phép nhập cảnh Canada nếu họ đủ điều kiện được coi là đã cải tạo. Tuy nhiên, việc được coi là đã cải tạo không áp dụng cho bất kỳ cá nhân nào có tiền án DUI xảy ra sau tháng 11 năm 2018. Điều này là do thay đổi trong luật Canada vào cuối năm 2018, làm tăng mức phạt đối với hành vi lái xe khi suy giảm.
Họ có thể đủ điều kiện được coi là đã cải tạo nếu họ bị kết án ngoài Canada về một hành vi như DUI, mà nếu thực hiện tại Canada, sẽ tương đương với một tội danh có thể truy tố với mức án dưới mười năm, và nếu họ đáp ứng các yêu cầu sau:
Đã 10 năm trôi qua kể từ khi hoàn thành bản án.
Họ không bị kết án ngoài Canada về một tội danh trong 10 năm qua mà nếu thực hiện tại Canada, sẽ là tội có thể truy tố, hoặc nhiều hơn một tội tóm tắt trong mười năm trước đó.
Họ không bị kết án về bất kỳ tội danh nào có thể truy tố hoặc tội tóm tắt tại Canada trong 10 năm qua, hoặc nhiều hơn một tội tóm tắt trong mười năm trước đó.
4. Những loại tội lái xe khi suy giảm nào có thể ảnh hưởng đến việc nhập cảnh Canada?
Những cá nhân bị bắt hoặc kết án vì lái xe dưới ảnh hưởng (DUI) có thể bị coi là không đủ tư cách hình sự để nhập cảnh Canada. Tùy thuộc vào ngày bị bắt và hoàn thành bản án, họ có thể cần nộp đơn xin giấy phép cư trú tạm thời (TRP) hoặc cải tạo hình sự để được nhập cảnh Canada.
Các tội lái xe say xỉn sau đây của Mỹ có thể ảnh hưởng đến khả năng nhập cảnh Canada của họ:
5. Vụ án DUI của tôi đã được xóa hoặc bị bác bỏ ở cấp bang chưa?
Có những trường hợp mà việc bác bỏ, miễn truy tố có điều kiện, hoặc xóa bỏ trên hồ sơ hình sự của một cá nhân tại Hoa Kỳ có thể ảnh hưởng tích cực đến tình trạng không đủ tư cách nhập cảnh Canada. Điều quan trọng cần lưu ý là để nhập cảnh Canada, luật liên bang Canada có hiệu lực và họ nên tham khảo ý kiến luật sư nhập cư về tình huống của mình.
6. Tiền án DUI liên quan đến tai nạn xe hoặc thương tích có ảnh hưởng đến khả năng nhập cảnh Canada của tôi không?
Câu trả lời là có, đặc biệt trong trường hợp tiền án nặng liên quan đến DUI. Các cáo buộc DUI nặng thường là kết quả của việc một tài xế suy giảm có:
Tiền án DUI trước đó.
Không có bằng chứng bảo hiểm.
Giấy phép lái xe bị đình chỉ hoặc thu hồi.
Có trẻ em trong xe cùng họ.
Nồng độ cồn trong máu cực cao.
Liên quan đến tai nạn gây thiệt hại tài sản hoặc thương tích cơ thể.
Lái xe khi suy giảm được coi là phạm tội nghiêm trọng tại Canada, do đó một tội như vậy trong Canada có thể dẫn đến mức án tối đa mười năm tù.
Nếu họ đang tìm cách vượt qua tiền án DUI nặng để nhập cảnh Canada, giấy phép cư trú tạm thời (TRP) hoặc cải tạo hình sự có thể là giải pháp họ cần.
7. Canada biết về tiền án DUI trước đây của tôi như thế nào?
Khi người Canada cố gắng nhập cảnh Hoa Kỳ, hộ chiếu của họ được liên kết với hồ sơ hình sự RCMP. Tương tự, khi nhập cảnh Canada từ Hoa Kỳ, một người Mỹ phải xuất trình hộ chiếu Mỹ hoặc giấy tờ du lịch cho nhân viên nhập cư để kiểm tra.
Hộ chiếu của người này có liên kết trực tiếp với hồ sơ lý lịch FBI, nơi các tiền án DUI gần đây hoặc trong quá khứ có thể xuất hiện. Ngay cả khi tiền án lái xe dưới ảnh hưởng đã xảy ra từ vài thập kỷ trước, nó vẫn có thể xuất hiện trên hồ sơ hình sự này và ảnh hưởng đến mong muốn nhập cảnh của họ.
8. Tiền án DUI từ 20 năm trước có xuất hiện trên kiểm tra lý lịch FBI không?
Tiền án DUI được lưu trữ vô thời hạn trên hồ sơ lý lịch FBI của họ. Hồ sơ FBI, bao gồm các tội danh từ tất cả các bang của Mỹ, là nguồn thông tin chính về lý lịch hình sự mà tuần tra biên giới Canada sử dụng. Thường thì một DUI có thể không còn trên hồ sơ DMV ở Mỹ. Tuy nhiên, điều này không áp dụng với kiểm tra lý lịch liên bang.
9. Tiền án “lái xe cẩu thả khi say” có ngăn tôi nhập cảnh Canada không?
Các cáo buộc DUI có thể được giảm xuống thành “lái xe cẩu thả khi say,” nhưng ngay cả tiền án này cũng có thể khiến họ không được nhập cảnh Canada. Vì lái xe cẩu thả khi say (kết quả của thỏa thuận giảm cáo buộc lái xe say khi nồng độ cồn trong máu ở mức giới hạn hợp pháp) cũng được coi là tương đương với tội danh có thể truy tố về lái xe khi suy giảm tại Canada, họ có thể cần nộp đơn xin giấy phép cư trú tạm thời hoặc cải tạo hình sự.
10. Nếu tôi không định lái xe tại Canada, tiền án DUI trước đây của tôi có vẫn là vấn đề không?
Một cá nhân có thể bay vào Canada từ một điểm đến quốc tế và tuyên bố không cần khả năng lái xe khi ở trong nước. Taxi, dịch vụ chia sẻ xe và giao thông công cộng đã trở thành phương tiện di chuyển hiệu quả, đặc biệt ở nước ngoài.
Thật không may, những hoàn cảnh này không ảnh hưởng đến tình trạng không đủ tư cách nhập cảnh Canada ngay cả khi có giấy phép lái xe hợp lệ. Vì nhân viên biên giới Canada không thể đảm bảo một cá nhân sẽ không lái xe sau khi vào Canada, họ phải giả định rằng có khả năng lái xe. Kết quả là, cá nhân có thể bị coi là không đủ tư cách hình sự để nhập cảnh Canada với tiền án DUI hoặc cáo buộc lái xe khi suy giảm trước đây.
11. Tôi có thể nộp đơn xin giấy phép du lịch điện tử (eTA) với tiền án DUI trước đây không?
Những cá nhân cần giấy phép du lịch điện tử (eTA) để thăm Canada được yêu cầu điền một số thông tin cá nhân và trả lời vài câu hỏi cơ bản liên quan đến tiền sử hình sự trước đây. Nếu họ nộp yêu cầu eTA với tiền án DUI, họ có khả năng bị từ chối nếu chưa được coi là đã cải tạo.
Để được nhập cảnh Canada, họ phải nộp đơn xin giấy phép cư trú tạm thời (TRP) hoặc cải tạo hình sự. Nếu TRP được nhân viên nhập cư cấp, eTA của họ sẽ tự động được bao gồm. Nếu họ đã được cấp cải tạo hình sự, tiền sử hình sự trước đây sẽ không ảnh hưởng đến khả năng nhập cảnh Canada của họ.
12. Tôi có thể nhập cảnh Canada với cáo buộc DUI đang chờ xử lý không?
Nếu họ hiện đang đối mặt với cáo buộc DUI mà không có tiền sử hình sự trước đó, họ không nên bị coi là không đủ tư cách nhập cảnh Canada. Nhân viên nhập cư Canada có quyền sử dụng sự cân nhắc trong những trường hợp này, xem xét lợi ích và rủi ro của việc cho phép nhập cảnh. Luật Canada, không phải luật Mỹ, áp dụng trong những trường hợp này. Thường thì, thư ý kiến pháp lý từ luật sư nhập cư Canada có thể hữu ích nếu họ dự định nhập cảnh Canada với cáo buộc đang chờ xử lý.
13. Tiền án DUI trước đây của tôi có ảnh hưởng đến việc quá cảnh tại Canada không?
Có những cá nhân có thể dừng chân tại Canada khi bay từ một quốc gia đến quốc gia thứ ba. Những lần quá cảnh này có thể được lên kế hoạch, như một phần của chuyến đi với nhiều điểm dừng, hoặc chỉ là cần thiết, như một phần của chuỗi chuyến bay nối chuyến.
Nếu người đó không rời khỏi khu vực an ninh của sân bay, sẽ không có vấn đề gì. Tuy nhiên, nếu người đó muốn hoặc phải rời khỏi khu vực an ninh, chẳng hạn để lấy hành lý, tham quan thành phố quá cảnh hoặc lên tàu du lịch, họ sẽ phải đảm bảo mình đủ tư cách nhập cảnh Canada trước.
14. Tôi có thể chuyển đến Canada với tiền án DUI không?
Trong hầu hết các trường hợp, một cá nhân có tiền án DUI sẽ bị coi là không đủ tư cách nhập cảnh Canada trong 10 năm sau khi hoàn thành bản án. Tuy nhiên, họ có thể nộp đơn xin thường trú tại Canada sau khi đã xóa tình trạng không đủ tư cách thông qua đơn xin cải tạo hình sự. Để đủ điều kiện nộp đơn xin cải tạo hình sự, phải ít nhất năm năm sau khi họ hoàn thành bản án.
Nếu họ đang xem xét thường trú với tiền án DUI, chúng tôi đề nghị tham khảo ý kiến luật sư nhập cư Canada về các lựa chọn của họ.
15. Tôi có thể làm việc tại Canada với tiền án DUI không?
Nếu họ dự định làm việc tại Canada với tiền án DUI, các vấn đề không đủ tư cách có khả năng phát sinh. Chính phủ Canada yêu cầu và kiểm tra thông tin lý lịch hình sự khi một cá nhân nộp đơn xin giấy phép làm việc.
Trong hầu hết các trường hợp, họ phải nộp đơn xin giấy phép cư trú tạm thời (TRP) để đồng hành với giấy phép làm việc. Giải pháp lâu dài và vĩnh viễn hơn là đơn xin cải tạo hình sự, có thể đảm bảo không có vấn đề không đủ tư cách nếu họ dự định làm việc tại Canada trong tương lai.
16. Tôi có thẻ NEXUS. Tiền án DUI gần đây của tôi có phải là vấn đề không?
Những người hiện sở hữu thẻ NEXUS phải tuân theo các quy định không đủ tư cách hình sự giống như bất kỳ cá nhân nào dự định nhập cảnh Canada. Một tiền án DUI gần đây có thể ảnh hưởng đến khả năng giữ thẻ NEXUS của họ, đặc biệt trong trường hợp họ bị từ chối nhập cảnh Canada. Công dân Mỹ có tiền án DUI trước đây thường cần được phê duyệt cải tạo hình sự trước khi có thể tham gia hoặc tái gia nhập NEXUS.
17. Tôi là công dân Canada và nhận tiền án DUI tại Hoa Kỳ. Tôi vẫn có thể nhập cảnh Canada không?
Là công dân Canada, họ có quyền nhập cảnh Canada bất cứ lúc nào ngay cả với tiền án DUI từ Mỹ. Nếu họ có thắc mắc về việc tái nhập cảnh Hoa Kỳ, chúng tôi đề nghị tham khảo ý kiến luật sư nhập cư Mỹ.
18. Tôi có cần luật sư nhập cư Canada để nhập cảnh Canada với tiền án DUI không?
Cả đơn xin giấy phép cư trú tạm thời (TRP) và cải tạo hình sự đều có thể được nộp mà không cần đại diện pháp lý. Tuy nhiên, luật sư nhập cư Canada có thể là nguồn tài nguyên quý giá khi một cá nhân đang xem xét nhập cảnh Canada với tiền sử hình sự, và càng hữu ích hơn trong việc chuẩn bị đơn xin nhập cảnh tương lai.
Đơn xin TRP và cải tạo hình sự có thể khó hiểu, cả đối với người nộp đơn và nhân viên nhập cư. Đôi khi các đơn đủ điều kiện khác bị từ chối nếu người nộp đơn không cung cấp thông tin được yêu cầu hoặc giải thích tình huống của họ cho nhân viên.
Chức năng của đơn TRP hoặc cải tạo hình sự là lập luận rằng cá nhân cần nhập cảnh Canada và không gây rủi ro cho người Canada. Một luật sư giàu kinh nghiệm có thể hỗ trợ trong việc chuẩn bị lập luận này. Luật sư có thể tư vấn cho khách hàng về việc đưa vào bằng chứng nào và giúp phát triển cũng như tóm tắt lập luận của cá nhân đó.
