Hộ chiếu Canada

Hộ chiếu Canada (tiếng Anh: Canadian passport – tiếng Pháp: passeport canadien) là hộ chiếu được cấp cho công dân Canada. Hộ chiếu này cho phép người sở hữu tự do nhập cảnh hoặc tái nhập cảnh Canada; di chuyển đến và đi từ các quốc gia khác theo yêu cầu về visa; hỗ trợ quá trình nhận được sự trợ giúp từ các viên chức lãnh sự Canada ở nước ngoài khi cần thiết; và yêu cầu sự bảo vệ cho người sở hữu khi ở nước ngoài.

Bài viết chi tiết về Quốc tịch, quyền và trách nhiệm công dân Canada.

Tổng quan

Tất cả hộ chiếu Canada được cấp thông qua chương trình hộ chiếu của Bộ Di Trú, Tị Nạn và Quốc Tịch Canada (IRCC). Hộ chiếu thường có giá trị trong 5 hoặc 10 năm đối với người từ 16 tuổi trở lên, và năm năm đối với trẻ em dưới 16 tuổi.

Trong năm 2022, 70% công dân Canada sở hữu hộ chiếu, với hơn 24,6 triệu hộ chiếu đang lưu hành. Mặc dù do cá nhân công dân sở hữu, tất cả hộ chiếu Canada về mặt pháp lý vẫn là tài sản của Hoàng gia và phải được trả lại cho chương trình Hộ chiếu theo yêu cầu.

Canada là thành viên của Nhóm Hộ chiếu năm Quốc gia (Five Nations Passport Group), một diễn đàn quốc tế để hợp tác giữa các cơ quan cấp hộ chiếu của Canada, Úc, New Zealand, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ nhằm “chia sẻ các phương pháp tốt nhất và thảo luận về các đổi mới liên quan đến phát triển chính sách, sản phẩm và thực tiễn hộ chiếu”.

Canada bắt đầu cấp hộ chiếu sinh trắc học cho công dân Canada từ ngày 1 tháng 7 năm 2013. Trong lịch sử, hộ chiếu Canada đã là mục tiêu của những kẻ làm giả và các hành vi lạm dụng khác.

Hộ chiếu mới nhất được phát hành vào ngày 18 tháng 6 năm 2023. Hộ chiếu này nhận được nhiều phản đối do việc loại bỏ các biểu tượng và hình ảnh quốc gia mang tính lịch sử.

Tính đến năm 2024, hộ chiếu Canada xếp hạng thứ 7 trên thế giới về số lượng điểm đến mà người sở hữu có thể tiếp cận mà không cần visa trước (theo Henley Passport Index).

Giao diện

Hộ chiếu thông thường có màu xanh navy đậm, với Huy hiệu Hoàng gia Canada và lá phong Canada được in nổi ở góc dưới bên trái. Các từ “PASSPORT•PASSEPORT” được ghi phía trên huy hiệu, với từ “CANADA” ở trên cùng. Biểu tượng hộ chiếu điện tử quốc tế nằm ở góc dưới bên phải.

Bìa song ngữ thể hiện rằng các phần văn bản của hộ chiếu Canada được in bằng cả tiếng Anh và tiếng Pháp, hai ngôn ngữ chính thức của Canada. Hộ chiếu tiêu chuẩn mới có 38 trang, với 33 trang dành cho dấu nhập/xuất cảnh và visa, so với 29 trang có thể đóng dấu trong loạt hộ chiếu 2013-2023. Kích thước của hộ chiếu Canada khi đóng lại là 8,89 cm (3,5″) x 12,7 cm (5″).

Các tính năng bảo mật mới, tương tự như trên tiền giấy, đã được bổ sung ngày càng nhiều kể từ năm 2001. In vi mô, hình ảnh ba chiều, hình ảnh nhìn thấy dưới tia UV, hình mờ và các chi tiết khác đã được áp dụng, đặc biệt trên trang ảnh.

Ngoài ra, ảnh hiện được in kỹ thuật số trực tiếp lên giấy (bằng cả mực tiêu chuẩn và mực phản ứng tia UV); trước đây, ảnh thực tế được ép nhựa bên trong tài liệu.

Trang dữ liệu

• Ảnh của người sở hữu hộ chiếu
• Loại (Type): PP
• Quốc gia cấp (Issuing Country/Pays émetteur): được liệt kê là “CAN” cho “Canada”
• Số hộ chiếu (Passport No./Nº de passeport): 1 chữ cái, 6 số và 2 chữ cái
• Họ (Surname/Nom)
• Tên (Given names/Prénoms)
• Quốc tịch (Nationality/Nationalité): Quốc tịch Canada được ghi là “Canadian/Canadienne” bằng cả tiếng Anh và tiếng Pháp
• Ngày sinh (Date of birth/Date de naissance)
• Giới tính (Sex/Sexe): “F” cho nữ, “M” cho nam, “X” cho giới tính khác
• Nơi sinh (Place of birth/Lieu de naissance): ghi tên thành phố và mã quốc gia ba chữ cái, ngay cả khi sinh tại Canada.
  • Lưu ý: Tỉnh bang được yêu cầu trên mẫu đơn, nếu có, nhưng không được ghi trong hộ chiếu.
• Ngày cấp (Date of issue/Date de délivrance)
• Ngày hết hạn (Date of expiry/Date d’expiration)
• Cơ quan cấp (Authority/Autorité)

Trang thông tin kết thúc bằng Vùng có thể đọc bằng máy.

Chữ ký

Từ năm 2002 đến tháng 5 năm 2015, tất cả hộ chiếu Canada có hai phần chữ ký: Một phần trên trang dữ liệu nơi chữ ký quét được in cùng với các chi tiết cá nhân khác, phần còn lại là ô chữ ký trống trên trang 3. Sau khi nhận hộ chiếu, những người trên 16 tuổi cũng phải ký bằng mực vào ô chữ ký.

Kể từ tháng 5 năm 2015, chữ ký quét của người sở hữu hộ chiếu không được in trên trang dữ liệu. Tuy nhiên, ứng viên người lớn vẫn phải ký vào trang 3 của cuốn hộ chiếu khi nhận được.

Giới tính

Vào ngày 24 tháng 8 năm 2017, chính phủ Canada thông báo sẽ triển khai các thủ tục cho công dân Canada muốn ghi giới tính là X (không xác định) trên hộ chiếu Canada, đây là 1 trong 3 chỉ định giới tính được phép cho hộ chiếu có thể đọc bằng máy cùng với M (nam) và F (nữ) do Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế quy định.

Trên đây là biện pháp tạm thời cho đến khi IRCC có thể in hộ chiếu với chỉ định giới tính X, từ ngày 31 tháng 8 năm 2017, IRCC cung cấp hộ chiếu với ghi chú trên trang Quan sát chỉ ra rằng người sở hữu hộ chiếu nên được xác định là X thay vì chỉ định giới tính được in trên trang dữ liệu. Kể từ ngày 11 tháng 7 năm 2019, chỉ định X đã được in trên trang dữ liệu, mặc dù khách du lịch được cảnh báo rằng các quốc gia khác có thể yêu cầu chỉ định nam hoặc nữ.

Ghi chú hộ chiếu

Hộ chiếu chứa một ghi chú từ cơ quan cấp hướng đến các cơ quan của tất cả các quốc gia khác, xác định người sở hữu là công dân của quốc gia đó và yêu cầu họ được phép đi qua và được đối xử theo các chuẩn mực quốc tế. Các phần văn bản của hộ chiếu Canada được in bằng tiếng Anh và tiếng Pháp, các ngôn ngữ chính thức của Canada. Ghi chú trong hộ chiếu Canada nêu, bằng tiếng Anh:

Bộ trưởng Ngoại giao Canada, nhân danh Đức Vua, yêu cầu tất cả những ai liên quan hãy cho phép người sở hữu đi qua tự do, không bị chậm trễ hoặc cản trở, và cung cấp cho người sở hữu sự trợ giúp và bảo vệ cần thiết.

Và bằng tiếng Pháp:

Bộ trưởng Ngoại giao Canada, nhân danh Đức Vua, yêu cầu các cơ quan liên quan hãy cho phép người sở hữu đi qua tự do, không bị chậm trễ hoặc cản trở, đồng thời cung cấp cho người sở hữu sự trợ giúp và bảo vệ mà họ có thể cần.

Hộ chiếu được cấp trước tháng 5 năm 2023 dưới danh nghĩa Nữ hoàng quá cố sẽ vẫn có giá trị cho đến khi hết hạn.

Nơi sinh

Nơi sinh được ghi theo định dạng sau: TÊN THÀNH PHỐ UTO, trong đó “UTO” là mã quốc gia ba chữ cái ISO 3166-1 alpha-3 của quốc gia nơi sinh. Phân cấp hành chính cấp một của nơi sinh, như tỉnh bang Canada (hoặc bang Hoa Kỳ), không được đề cập trong phần nơi sinh. Vì vậy, công dân Canada sinh ra ở Richmond, British Columbia; Richmond, Quebec; hoặc Richmond, Nova Scotia sẽ có cùng dòng chữ nơi sinh là RICHMOND CAN; công dân Canada sinh ở Portland, Maine hoặc Portland, Oregon sẽ đều có PORTLAND USA. Các ngoại lệ đối với định dạng này được liệt kê dưới đây.

Ứng viên xin hộ chiếu có thể yêu cầu bằng văn bản rằng IRCC không ghi nơi sinh (thành phố và quốc gia)—hoặc quốc gia sinh—trên trang dữ liệu, bằng cách điền vào mẫu PPTC 077. Ứng viên phải chỉ ra rằng họ nhận thức việc bỏ qua thông tin này có thể gây khó khăn tại các điểm nhập cảnh quốc tế hoặc khi xin visa.

Quyền lợi Hộ chiếu Canada

Đối với nhiều người, hộ chiếu Canada đại diện cho thành tựu cuối cùng trong hành trình nhập cư đến Canada, là sự khẳng định chắc chắn về tình trạng công dân tại một quốc gia mới.

Lợi ích của hộ chiếu Canada vượt xa tình trạng công dân và những thành tựu mang tính biểu tượng. Người sở hữu hộ chiếu Canada được hưởng quyền miễn visa rộng rãi đến các quốc gia khác, các quyền đáng kể cả trong và ngoài Canada, cơ hội việc làm tốt hơn, cùng nhiều lợi ích khác.

Tự do di chuyển và tăng cường du lịch miễn visa

Công dân Canada và người sở hữu hộ chiếu được tự do di chuyển vào và ra khỏi Canada mà không cần visa hoặc giấy phép, và không phải đáp ứng yêu cầu về sự hiện diện vật lý áp dụng cho thường trú nhân.

Ngoài tự do di chuyển, người sở hữu hộ chiếu Canada được hưởng lợi từ việc sở hữu một trong những hộ chiếu được công nhận nhất trên thế giới.

Theo Henley & Partners, một công ty tư vấn nhập cư đầu tư, hộ chiếu Canada nằm trong số những hộ chiếu mạnh nhất trên thế giới, cung cấp quyền du lịch miễn visa đến hơn 180 quốc gia khác nhau trên toàn cầu, bao gồm:

• Hoa Kỳ (6 tháng mỗi lần)
• Mexico (6 tháng mỗi lần)
• Vương quốc Anh (6 tháng mỗi lần)
• Khu vực Schengen và các quốc gia liên quan (90 ngày mỗi lần)
• Úc và New Zealand (90 ngày)
• Brazil (90 ngày)
• Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (30 ngày)
• Vương quốc Ả Rập Saudi (90 ngày)
• Hàn Quốc (6 tháng)
• Nhật Bản (90 ngày)
• Singapore (30 ngày)
• Pakistan (30 ngày, có thể gia hạn đến 90 ngày)
• Bangladesh (30 ngày)
• Nam Phi (90 ngày)
• Nigeria (90 ngày)
• Hơn 100 quốc gia khác.

Tình trạng không thể thu hồi và quyền thừa kế

Người sở hữu hộ chiếu Canada có tình trạng thường trú không thể thu hồi tại Canada. Điều này trái ngược với thường trú nhân, những người có thể bị thu hồi tình trạng và phải đối mặt với các nghĩa vụ khác đối với thường trú nhân.

Người sở hữu hộ chiếu Canada có thể dựa vào tình trạng thường trú này – trừ khi họ quyết định từ bỏ – và có thể truyền lại quốc tịch cho con cái sinh ra sau khi họ trở thành công dân Canada nhập tịch.

Hơn nữa, người sở hữu hộ chiếu không phải duy trì liên lạc với Bộ Di Trú, Tị Nạn và Quốc Tịch Canada (IRCC), không giống như thường trú nhân (ví dụ, những người phải cập nhật địa chỉ cư trú đã đăng ký với IRCC).

Ngoài ra, Canada cho phép công dân mang hai quốc tịch với các quốc gia khác, nghĩa là công dân mới không phải từ bỏ quốc tịch hiện tại nếu họ không muốn (giả sử quốc gia quê hương cũng cho phép mang hai quốc tịch).

Lợi ích bổ sung

Công dân Canada và người sở hữu hộ chiếu cũng được hưởng các lợi ích nhỏ hơn. Ví dụ, những người đã hoàn thành bài kiểm tra quốc tịch và lễ nhập tịch được miễn phí vé vào tất cả các địa điểm do Parks Canada quản lý trong suốt năm đầu tiên. Điều này bao gồm các công viên quốc gia (như các công viên nổi tiếng Banff và Jasper), các di tích lịch sử quốc gia, và các khu bảo tồn biển quốc gia.

Công dân Canada mới thậm chí được miễn phí vé vào trong 1 năm tại các bảo tàng, trung tâm khoa học, phòng trưng bày nghệ thuật và công viên tham gia trên khắp Canada. Chính sách này áp dụng cho công dân mới và tối đa 4 trẻ em mỗi lần tham quan.

Nộp đơn xin hộ chiếu Canada

Nếu là công dân Canada mới (sở hữu quốc tịch Canada), họ phải đợi sau lễ nhập tịch để nộp đơn xin hộ chiếu Canada. IRCC sẽ cấp chứng nhận quốc tịch, mà họ có thể sử dụng cho đơn xin hộ chiếu.

Nếu đã là công dân Canada, họ có thể sử dụng giấy khai sinh cấp tỉnh bang hoặc vùng lãnh thổ Canada để nộp đơn xin hộ chiếu. Lưu ý rằng chứng nhận quốc tịch và giấy khai sinh là hai tài liệu duy nhất được Passport Canada chấp nhận làm bằng chứng quốc tịch Canada.

Khi nộp đơn xin hộ chiếu Canada mới cho người lớn, họ phải đính kèm các biểu mẫu và thông tin cụ thể để hoàn tất quy trình thành công. Có thể có các yêu cầu khẩn cấp bổ sung áp dụng cho tình huống của họ, và các cân nhắc đặc biệt cho công dân mang hai quốc tịch.

Đơn xin hộ chiếu có thể bị từ chối do khai báo sai, ngay cả khi điều này xảy ra do nhầm lẫn.

Tìm hiểu về nộp đơn xin hộ chiếu Canada chi tiết tại đây.