Hộ chiếu Hoa Kỳ là hộ chiếu được cấp cho công dân của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Chúng được cấp độc quyền bởi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Ngoài hộ chiếu (dạng sổ tay), thẻ hộ chiếu sử dụng hạn chế được cấp theo cùng các yêu cầu.
Việc công dân và quốc tịch viên Hoa Kỳ nhập cảnh hoặc xuất cảnh quốc gia mà không có hộ chiếu Hoa Kỳ hợp lệ hoặc tài liệu thay thế hộ chiếu tuân thủ Sáng kiến Du lịch Bán cầu Tây là bất hợp pháp, mặc dù có nhiều ngoại lệ; các trường hợp miễn trừ thường được cấp cho công dân Hoa Kỳ trở về mà không có hộ chiếu, và yêu cầu xuất cảnh không được thực thi.
Tính đến tháng 10 năm 2025, hộ chiếu Hoa Kỳ cho phép du lịch miễn thị thực đến 180 quốc gia và lãnh thổ, được xếp hạng là hộ chiếu mạnh thứ 9 trên thế giới về tự do du lịch theo Chỉ số đánh giá hộ chiếu của Arton.
Nội dung
Giới thiệu về hộ chiếu Hoa Kỳ
Hộ chiếu Hoa Kỳ đại diện cho quyền tự do di chuyển toàn cầu của hơn 330 triệu công dân Mỹ. Được Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ (U.S. Department of State) cấp phát, tài liệu này không chỉ xác nhận quốc tịch mà còn mở cửa đến 182 quốc gia không cần visa theo Henley Passport Index 2025.
Với hơn 170 triệu cuốn đang lưu hành – chiếm 51% dân số – hộ chiếu Hoa Kỳ chứng kiến kỷ lục 24,5 triệu cấp mới trong năm tài chính 2024, tăng 2% so với năm trước.
Những con số ấn tượng này phản ánh sự bùng nổ du lịch hậu đại dịch. Theo Bộ Ngoại Giao, nhu cầu gia hạn và xin mới tăng 30% hàng năm. Bài viết, từ góc nhìn chuyên gia di trú, sẽ phân tích chi tiết quy trình, phí, công nghệ mới, lợi ích và lưu ý 2025. Chúng ta sẽ khám phá từng bước để bạn chuẩn bị hiệu quả, tránh sai sót phổ biến.
Phân tích khách quan, hộ chiếu Hoa Kỳ không chỉ là giấy tờ mà còn công cụ kinh tế, cho phép doanh nhân Mỹ tiếp cận thị trường toàn cầu dễ dàng. Hãy bắt đầu hành trình tìm hiểu.
Lịch sử phát triển hộ chiếu Hoa Kỳ
Hộ chiếu Hoa Kỳ có nguồn gốc từ năm 1782, khi Thomas Jefferson cấp cuốn đầu tiên cho công dân Mỹ. Ban đầu chỉ là thư xác nhận, nó tiến hóa qua các cuộc chiến tranh. Đến Thế Chiến I, Luật Hộ Chiếu 1918 yêu cầu bắt buộc cho xuất nhập cảnh.
Sau Thế Chiến II, hộ chiếu Hoa Kỳ trở thành biểu tượng tự do với thiết kế xanh dương năm 1941. Những năm 2000 chứng kiến e-passport với chip RFID chống giả mạo. Đến 2025, Hộ chiếu thế hệ mới giới thiệu trang dữ liệu polycarbonate và khắc laser, nâng cao bảo mật lên 99,9%.
Phân tích, sự phát triển này song hành với công nghệ toàn cầu. Từ 1 triệu quyển/năm thập niên 1980 đến kỷ lục hiện tại, hộ chiếu Hoa Kỳ phản ánh sức mạnh Mỹ.
Các loại Hộ chiếu Hoa Kỳ
Hộ chiếu thường (bìa xanh dương đậm)
Có thể cấp cho tất cả công dân và quốc tịch viên không phải công dân. Thời hạn hiệu lực: đối với những người từ 16 tuổi trở lên, thường là mười năm kể từ ngày cấp; đối với những người 15 tuổi trở xuống, thường là năm năm kể từ ngày cấp.
Một phân loại phụ của hộ chiếu thường là hộ chiếu không phí, có thể cấp cho công dân trong các hạng mục chỉ định cho các mục đích chỉ định, chẳng hạn như thủy thủ Mỹ cho du lịch liên quan đến nhiệm vụ trên tàu mang cờ Mỹ.
Thời hạn hiệu lực: thường 5 năm kể từ ngày cấp. Hộ chiếu không phí có ghi chú cấm sử dụng cho mục đích khác ngoài mục đích chỉ định.
Hộ chiếu dịch vụ (bìa xám)
Có thể cấp cho “một số nhà thầu dịch vụ không cá nhân đi nước ngoài để hỗ trợ và theo hợp đồng với chính phủ Mỹ”, để chứng minh người giữ hộ chiếu đang “thực hiện công việc hỗ trợ chính phủ Mỹ đồng thời cho thấy người du lịch có mối quan hệ lỏng lẻo hơn với chính phủ Mỹ không đủ để cấp hộ chiếu ngoại giao hoặc chính thức.”
Thời hạn hiệu lực: thường năm năm kể từ ngày cấp.
Bìa hộ chiếu chính thức sinh trắc học
Hộ chiếu chính thức (bìa đỏ thẫm)
Có thể cấp cho nhân viên công dân Hoa Kỳ được phân công ở nước ngoài, vĩnh viễn hoặc tạm thời, và người phụ thuộc đủ điều kiện của họ, cũng như một số thành viên Quốc hội đi nước ngoài vì công việc chính thức. Cũng cấp cho nhân viên quân sự Mỹ khi triển khai ở nước ngoài.
Thời hạn hiệu lực: thường năm năm kể từ ngày cấp.
Bìa hộ chiếu ngoại giao.
Hộ chiếu ngoại giao (bìa đen)
Có thể cấp cho nhà ngoại giao Mỹ được công nhận ở nước ngoài và người phụ thuộc đủ điều kiện của họ, cho công dân cư trú tại Hoa Kỳ và đi nước ngoài vì công việc ngoại giao, cho Tổng thống Hoa Kỳ, Tổng thống đắc cử, Phó Tổng thống và Phó Tổng thống đắc cử, cũng như cựu tổng thống và phó tổng thống.
Chánh án Tòa án Tối cao, các Thẩm phán Tòa án Tối cao, thành viên nội các hiện tại, cựu thư ký và phó thư ký ngoại giao, Tổng chưởng lý và Phó Tổng chưởng lý, một số thành viên Quốc hội và đại sứ nghề nghiệp đã nghỉ hưu cũng đủ điều kiện nhận hộ chiếu ngoại giao.
Hộ chiếu ngoại giao cấp cho cá nhân không phải là người giữ chức vụ hiện tại được gọi là “Hộ chiếu ngoại giao lịch sự.”
Thời hạn hiệu lực: thường năm năm kể từ ngày cấp.
Tài liệu du lịch tị nạn (bìa xanh lá)
Mặc dù còn được gọi là “Hộ chiếu Tị nạn”, nhưng không phải là hộ chiếu đầy đủ, mà cấp cho người nước ngoài đã được phân loại là người tị nạn hoặc người được cấp tị nạn.
Giấy phép tái nhập cảnh (bìa xanh lá), bìa có tiêu đề “Tài liệu Du lịch”
Không phải là hộ chiếu đầy đủ, mà cấp cho người cư dân thường trú nước ngoài thay cho hộ chiếu.
Giấy phép tái nhập cảnh đảm bảo họ được phép tái nhập cảnh Hoa Kỳ và thường có hiệu lực trong thời gian hai năm.
Giấy phép tái nhập cảnh cũng có thể được sử dụng bởi cư dân thường trú vô quốc tịch hoặc không thể nhận hộ chiếu cho du lịch quốc tế, hoặc muốn thăm quốc gia mà họ không thể bằng hộ chiếu của mình.
Hộ chiếu khẩn cấp (bìa tím)
Có thể cấp cho công dân ở nước ngoài, trong trường hợp khẩn cấp, ví dụ như cái chết sắp xảy ra và tang lễ của thành viên gia đình, mất hoặc bị đánh cắp hộ chiếu khi ở nước ngoài, hoặc tình huống tương tự. Thời hạn hiệu lực: thường một năm kể từ ngày cấp. Hộ chiếu khẩn cấp có thể được đổi lấy hộ chiếu đầy đủ hạn.
Thẻ hộ chiếu Mỹ
Không phải là hộ chiếu đầy đủ, mà là thẻ ID nhỏ cấp bởi chính phủ Mỹ để vượt biên giới đường bộ và đường biển với Canada, Mexico, Caribe và Bermuda.
Tất cả những người đủ điều kiện nhận hộ chiếu thường đều đủ điều kiện nhận thẻ hộ chiếu. Thẻ không ghi nhận tình trạng chính thức hoặc ngoại giao của người giữ, nếu có. Thẻ ID có hiệu lực 10 năm đối với người từ 16 tuổi trở lên và 5 năm đối với trẻ vị thành niên dưới 16 tuổi.
Thẻ hộ chiếu không hợp lệ cho du lịch hàng không quốc tế. Có thể giữ thẻ hộ chiếu Mỹ cùng với hộ chiếu thường. Những thẻ ID này tuân thủ WHTI và Real ID, làm chúng hợp lệ cho du lịch hàng không nội địa, và có sinh trắc học ký số trong chip RFID nội bộ, có thể đọc tại cảng nhập cảnh đường bộ hoặc đường biển vào hoặc ra khỏi Hoa Kỳ.
Điều kiện và thủ tục xin hộ chiếu Hoa Kỳ mới
Xin mới yêu cầu Mẫu DS-11 nộp trực tiếp tại 7.500 điểm chấp nhận (bưu điện, thư viện). Áp dụng lần đầu, trẻ em, mất/hỏng.
Thủ tục người lớn (16+)
- Điền DS-11 online, in không ký.
- Chứng minh quốc tịch: Giấy khai sinh gốc.
- ID: Bằng lái + photocopy.
- Ảnh 2×2 inch.
- Nộp phí, chứng thực chữ ký.
Thủ tục trẻ em dưới 16
Cả phụ huynh hiện diện, Mẫu DS-3053 nếu vắng. Phí $100 cho quyển hộ chiếu.
Lỗi thường gặp
- Ảnh sai chuẩn: Dùng công cụ check.state.gov
- Thiếu photocopy: In A4 một mặt.
- Ví dụ: Năm 2024, 15% từ chối do ảnh kém.
Danh sách hồ sơ cần thiết:
- Giấy khai sinh có dấu.
- 2 ID phụ huynh.
- Phí thanh toán.
- Lịch hẹn nếu đông.
Phân tích, quy trình bảo vệ an ninh cao, mất 4 – 6 tuần chờ đợi.
Hướng dẫn gia hạn hộ chiếu Hoa Kỳ 2025
Gia hạn đơn giản nếu hộ chiếu cũ <15 năm, không hỏng. Form DS-82 qua thư hoặc đăng ký trực tuyến.
Gia hạn online (mới 2025)
Truy cập travel.state.gov/renew-online:
- Truy cập travel.state.gov/renew-online
- Upload ảnh
- Thanh toán thẻ.
- Chờ nhận thư 4-6 tuần.
Gia hạn thư/bưu điện
Gửi bưu điện các hồ sơ sau:
- DS-82
- Hộ chiếu cũ
- Ảnh
- Phí hộ chiếu $130 USD (trường hợp cần nhanh thì thêm $60 USD)
Khẩn cấp
Đặt lịch agency nếu dưới 14 ngày du lịch.
Lưu ý: Thay đổi tên cần giấy tờ. Online tiết kiệm 70% thời gian.
Thiết kế hộ chiếu Hoa Kỳ
Năm 2007, hộ chiếu được thiết kế lại sau lần thiết kế lại trước đó năm 1993. Có 13 trích dẫn trong phiên bản 28 trang của hộ chiếu và hình ảnh chủ đề yêu nước trên nền các trang.
Hộ chiếu sinh trắc học có biểu tượng e-passport ở dưới cùng. Có 32 trang trong hộ chiếu sinh trắc học. Những người du lịch thường xuyên có thể yêu cầu hộ chiếu 52 trang mà không tốn thêm chi phí.
Trước đây có thể thêm trang visa vào hộ chiếu, nhưng từ ngày 1 tháng 1 năm 2016, dịch vụ này bị ngừng hoàn toàn vì lý do an ninh.
Mỗi hộ chiếu có một trang dữ liệu và một trang chữ ký.
Trang dữ liệu là trang chứa thông tin về người giữ hộ chiếu. Đây là trang duy nhất trong hộ chiếu Hoa Kỳ được cán màng nhựa để chống giả mạo. Trang dữ liệu có vùng trực quan và vùng đọc máy. Vùng trực quan có ảnh kỹ thuật số của người giữ hộ chiếu, dữ liệu về hộ chiếu, và dữ liệu về người giữ hộ chiếu:
- Ảnh
- Loại (tài liệu, là “P” cho “hộ chiếu”)
- Mã (quốc gia cấp, là “USA” cho “Hoa Kỳ”)
- Số hộ chiếu
- Họ
- Tên
- Quốc tịch (Hoa Kỳ)
- Ngày sinh
- Nơi sinh (xem bên dưới)
- Giới tính (Nam, Nữ)
- Ngày cấp
- Ngày hết hạn
- Cơ quan (Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ)
- Ghi chú
Vùng đọc máy nằm ở dưới cùng trang.
Trang chữ ký có dòng cho chữ ký của người giữ hộ chiếu. Hộ chiếu không hợp lệ cho đến khi được ký bởi người giữ hộ chiếu bằng mực đen hoặc xanh dương. Nếu người giữ không thể ký hộ chiếu của mình, nó phải được ký bởi người có thẩm quyền pháp lý ký thay mặt người giữ.
