Chi phí sinh hoạt gia đình của New Zealand gia tăng

Chi phí sinh hoạt của hộ gia đình trung bình New Zealand tăng 2,4% trong 12 tháng đến hết tháng 9 năm 2025, theo số liệu công bố bởi Stats NZ ngày 28/10/2025.

Tình hình Chi phí sinh hoạt gia đình tại New Zealand

Tăng 2,4% này, được đo lường bởi chỉ số giá chi phí sinh hoạt hộ gia đình (HLPIs), theo sau mức tăng 2,6% trong 12 tháng đến quý 6 năm 2025. Mức cao nhất gần đây là 8,2% ghi nhận trong 12 tháng đến quý 12 năm 2022.

Trong khi đó, lạm phát – được đo lường bởi chỉ số giá tiêu dùng (CPI) – là 3,0% trong 12 tháng đến quý 9 năm 2025, theo sau mức tăng 2,7% trong 12 tháng đến quý 6 năm 2025. Mức cao CPI gần đây nhất là 7,3%, ghi nhận trong 12 tháng đến quý 6 năm 2022.

HLPIs đo lường lạm phát ảnh hưởng đến 13 nhóm hộ gia đình khác nhau, cộng với nhóm tất cả hộ gia đình (hộ gia đình trung bình). Ngược lại, CPI đo lường lạm phát ảnh hưởng đến toàn New Zealand.

Hai biện pháp lạm phát này thường được sử dụng cho các mục đích khác nhau. Một sử dụng chính của CPI ở New Zealand là chính sách tiền tệ, trong khi HLPIs cung cấp cái nhìn sâu sắc về chi phí sinh hoạt cho các nhóm hộ gia đình khác nhau.

HLPIs bao gồm các khoản thanh toán lãi vay (bao gồm thế chấp, thẻ tín dụng và các khoản lãi khác) trong khi CPI bao gồm chi phí xây dựng nhà mới.

“Các khoản thanh toán lãi vay giảm 14,3% đối với hộ gia đình trung bình trong năm qua, trong khi chi phí xây dựng nhà mới tăng 0,8% trong cùng kỳ,” người phát ngôn giá cả và hệ số giảm phát Nicola Growden cho biết.

“Điều này đã góp phần làm cho chi phí sinh hoạt, được đo lường bởi HLPI, thấp hơn tỷ lệ lạm phát tổng thể được đo lường bởi CPI.”

Lãi vay thế chấp

Đối với hộ gia đình trung bình, các khoản thanh toán lãi vay thế chấp giảm 15,4% trong 12 tháng đến tháng 9 năm 2025.

• Các khoản thanh toán lãi vay thế chấp là yếu tố chính góp phần làm cho hộ chi tiêu cao nhất ghi nhận lạm phát hàng năm thấp nhất. Tỷ lệ lạm phát hàng năm của họ là 0,8%, so với 2,4% đối với tất cả hộ gia đình.

Ngược lại, tác động của các khoản thanh toán lãi vay thế chấp thấp hơn đối với người nhận lương hưu.

• Tỷ lệ lạm phát hàng năm của người nhận lương hưu là 3,9%. Đối với người nhận lương hưu, các khoản thanh toán lãi vay thế chấp đóng góp nhỏ hơn vào tỷ lệ lạm phát hàng năm của họ. Trong số người nhận lương hưu, 85,7% sở hữu nhà riêng, và 8,5% có thế chấp.

Tiền điện

Đối với hộ gia đình trung bình, chi phí tiền điện tăng 11,3% trong 12 tháng đến tháng 9 năm 2025.

• Mức tăng hàng năm chi phí tiền điện có tác động lớn hơn đến hộ chi tiêu thấp nhất, tiền điện đóng góp 19% vào tỷ lệ lạm phát hàng năm 4,0% của họ.
• Đối với người nhận trợ cấp, tiền điện đóng góp 17% vào tỷ lệ lạm phát hàng năm 3,4% của họ.

Ngược lại, tác động của mức tăng giá tiền điện thấp hơn đối với hộ chi tiêu cao nhất.

• Đối với hộ chi tiêu cao nhất, chi phí tiền điện đóng góp 2,6% vào tỷ lệ lạm phát hàng năm 0,8% của họ.

Chí phí địa phương

Đối với hộ gia đình trung bình, phí địa phương tăng 8,8% trong 12 tháng đến tháng 9 năm 2025.

• Mức tăng hàng năm phí địa phương có tác động lớn hơn đến người nhận lương hưu, phí đóng góp 18% vào tỷ lệ lạm phát hàng năm 3,9% của họ.
• Đối với hộ chi tiêu thấp nhất, phí đóng góp 18% vào tỷ lệ lạm phát hàng năm 4,0% của họ.

Ngược lại, tác động thấp hơn đối với người nhận trợ cấp và hộ gia đình Māori.

• Đối với người nhận trợ cấp, phí đóng góp 5,7% vào tỷ lệ lạm phát hàng năm 3,4% của họ.
• Đối với hộ gia đình Māori, phí đóng góp 10% vào tỷ lệ lạm phát hàng năm 2,4% của họ.

“Người nhận lương hưu có khả năng cao hơn sở hữu nhà riêng và không có thế chấp. Giá phí cao hơn có tác động lớn hơn đến người nhận lương hưu so với các nhóm hộ gia đình khác,” Growden cho biết.

Tiền thuê nhà

Đối với hộ gia đình trung bình, tiền thuê nhà tăng 2,6% trong 12 tháng đến tháng 9 năm 2025.

• Mức tăng hàng năm tiền thuê nhà có tác động lớn hơn đến người nhận trợ cấp, tiền thuê đóng góp 23% vào tỷ lệ lạm phát 3,4% của họ.
• Đối với hộ gia đình Māori, tiền thuê đóng góp 21% vào tỷ lệ lạm phát 2,4% của họ.

Ngược lại, tác động của tiền thuê thấp hơn đối với hộ chi tiêu cao nhất và người nhận lương hưu.

• Đối với hộ chi tiêu cao nhất, tiền thuê đóng góp 1,6% vào tỷ lệ lạm phát hàng năm 0,8% của họ.
• Đối với người nhận lương hưu, tiền thuê đóng góp 4,8% vào tỷ lệ lạm phát hàng năm 3,9% của họ.

Tiền thuê nhà chiếm 29,5% chi tiêu hộ gia đình người nhận trợ cấp. Con số này so với 13,1% đối với hộ gia đình trung bình, và 5,1% đối với hộ chi tiêu cao nhất.