Danh sách tài liệu yêu cầu cho Chương trình đầu tư định cư Malta (MPRP), bao gồm hộ chiếu, giấy khai sinh, lý lịch tư pháp, bằng chứng tài chính… với định dạng chứng nhận và hướng dẫn dịch thuật để hỗ trợ ứng viên nộp đơn.
Bài viết chi tiết về Chương trình đầu tư định cư Malta (MPRP).
Nội dung
Danh sách tài liệu MPRP
| Tài liệu | Yêu cầu cho | Định dạng |
|---|---|---|
| Hộ chiếu quốc tế (các hộ chiếu đang giữ) | Tất cả ứng viên | Bản sao được chứng nhận |
| Hộ chiếu nội địa (nếu áp dụng) | Tất cả ứng viên | Bản sao được chứng nhận |
| Giấy phép cư trú (các giấy phép đang giữ) | Tất cả ứng viên | Bản sao được chứng nhận |
| Giấy khai sinh | Tất cả ứng viên | Bản sao được chứng nhận |
| Tài liệu thay đổi tên (nếu áp dụng) | Tất cả ứng viên | Bản sao được chứng nhận |
| Hồ sơ quân sự | Tất cả ứng viên | Bản sao được chứng nhận |
| Giấy chứng nhận kết hôn (nếu áp dụng) | Tất cả ứng viên | Bản sao được chứng nhận |
| Giấy chứng nhận ly hôn (nếu áp dụng) | Tất cả ứng viên | Bản sao được chứng nhận |
| Giấy chứng nhận hạnh kiểm cảnh sát: quốc gia sinh và các quốc gia cư trú hơn 6 tháng trong 10 năm qua | Tất cả ứng viên (14+) | Bản gốc |
| Bằng chứng phụ thuộc (tuyên thệ và bằng chứng học tập, cư trú, hỗ trợ tài chính, nghỉ hưu – nếu áp dụng) | Người phụ thuộc trưởng thành | Bản gốc hoặc bản sao được chứng nhận |
| Bằng chứng địa chỉ cư trú ở nước ngoài (không quá 6 tháng) | Ứng viên chính | Bản gốc hoặc bản sao được chứng nhận |
| Sao kê ngân hàng – 3 tháng (cho tất cả tài khoản đang giữ) | Ứng viên chính | Bản gốc hoặc bản sao được chứng nhận |
| Sở hữu kinh doanh (Giấy chứng nhận thành lập, M&A, Đăng ký Cổ đông, Đăng ký Giám đốc, Báo cáo Tài chính Đã kiểm toán) | Ứng viên chính | Bản gốc hoặc bản sao được chứng nhận |
| Bằng chứng việc làm | Ứng viên chính | Bản gốc hoặc bản sao được chứng nhận |
| (hợp đồng/bảng lương/khai thuế/thư tham chiếu) | Ứng viên chính | Bản sao được chứng nhận |
| Bằng chứng thu nhập hiện tại và lịch sử (tối thiểu 5 năm) | Ứng viên chính | Bản gốc hoặc bản sao được chứng nhận |
| Bằng chứng sở hữu tất cả tài sản (bất động sản, danh mục đầu tư, tài sản giá trị cao) | Ứng viên chính | Bản gốc hoặc bản sao được chứng nhận |
| Báo cáo lịch sử đầy đủ về thu nhập và tài sản | Ứng viên chính | Bản gốc đã ký |
Chứng nhận tài liệu
Tài liệu được chỉ định nộp dưới dạng Bản sao Được chứng nhận phải là bản sao được chứng nhận đúng của bản gốc. Nếu bản sao được chứng nhận đúng được hoàn thành bởi luật sư Malta, thì không yêu cầu hợp pháp hóa thêm.
Nếu một bản ngoài Malta, thì bản sao được chứng nhận đúng cũng phải được chứng thực hoặc hợp pháp hóa lãnh sự (bởi Bộ Ngoại giao tương ứng hoặc Lãnh sự quán/Đại sứ quán Malta tương ứng).
Dịch tài liệu
Bất kỳ tài liệu nào không phải tiếng Anh, hoặc chứa bất kỳ yếu tố không phải tiếng Anh nào, phải được dịch sang tiếng Anh. Nếu bản dịch được hoàn thành ở Malta, thì không yêu cầu hợp pháp hóa thêm.
Nếu bản dịch được hoàn thành ngoài Malta, thì bản dịch được chứng nhận phải cũng được hợp pháp hóa lãnh sự (bởi Bộ Ngoại giao tương ứng, và Lãnh sự quán/Đại sứ quán Malta tương ứng).
Tìm hiểu thêm về đầu tư định cư Malta trên website chính phủ tại đây.
